"argamasse" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ramassage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais argamassa (« mortier »), lui-même issu d'un mot tamoul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argamasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme argamasse désigne aussi par métonymie les terrasses et les toits plats, notamment en Afrique sahélienne, sans que la recette originale du produit ne soit utilisée pour les fabriquer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 96",
          "text": "Entre les deux vérandas, le soleil s’étale sur l’argamasse."
        },
        {
          "ref": "Harold Adolphe, Marcelle Lagesse, Robert Newton, L'Hôtel du Gouvernement, 1973",
          "text": "…nous constatons que ce bâtiment abritait les bureaux de la Prison et de la Police bien que la toiture en argamasse fût en mauvais état."
        },
        {
          "ref": "Daniel Vaxelaire , Guide encyclopédique de la Réunion, Éditions Orphie, 2007",
          "text": "la maison de Mme Desbassyns à Villèle, actuel Musée historique, était couverte d'argamasse fabriquée à partir de chaux et de sucre."
        },
        {
          "ref": "Textes réunis par Colombe Couëlle, Le cabinet des curiosités, Éd. l'Harmattan 2000",
          "text": "Pour éviter les incendies que peuvent faciliter les couvertures de feuilles de lataniers, ils lui proposent de faire « composer un mastique d'argamasse comme a Pondichéry et d'en couvrir les maisons de l'île »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciment très lisse et brillant, servant à faire des terrasses, et des toitures. Composé de chaux, de sable et de sucre elle est originaire de la région de Pondichéry."
      ],
      "id": "fr-argamasse-fr-noun-ocr4wITs",
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡa.mas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "argamasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ramassage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais argamassa (« mortier »), lui-même issu d'un mot tamoul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argamasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme argamasse désigne aussi par métonymie les terrasses et les toits plats, notamment en Afrique sahélienne, sans que la recette originale du produit ne soit utilisée pour les fabriquer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de la Réunion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 96",
          "text": "Entre les deux vérandas, le soleil s’étale sur l’argamasse."
        },
        {
          "ref": "Harold Adolphe, Marcelle Lagesse, Robert Newton, L'Hôtel du Gouvernement, 1973",
          "text": "…nous constatons que ce bâtiment abritait les bureaux de la Prison et de la Police bien que la toiture en argamasse fût en mauvais état."
        },
        {
          "ref": "Daniel Vaxelaire , Guide encyclopédique de la Réunion, Éditions Orphie, 2007",
          "text": "la maison de Mme Desbassyns à Villèle, actuel Musée historique, était couverte d'argamasse fabriquée à partir de chaux et de sucre."
        },
        {
          "ref": "Textes réunis par Colombe Couëlle, Le cabinet des curiosités, Éd. l'Harmattan 2000",
          "text": "Pour éviter les incendies que peuvent faciliter les couvertures de feuilles de lataniers, ils lui proposent de faire « composer un mastique d'argamasse comme a Pondichéry et d'en couvrir les maisons de l'île »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciment très lisse et brillant, servant à faire des terrasses, et des toitures. Composé de chaux, de sable et de sucre elle est originaire de la région de Pondichéry."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡa.mas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "argamasse"
}