See ardoisier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ardoise, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ardoisiers",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.zje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ardoisière",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardoisières",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société internationale des études pratiques d’économie sociale, Les Ouvriers des deux mondes, 1908",
"text": "Depuis ces temps reculés, l’industrie ardoisière a pris un assez grand développement."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’ardoise."
],
"id": "fr-ardoisier-fr-adj-LvNBkBbe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22",
"text": "Les lieux qui forment le département des Ardennes, considérés géologiquement, sont constitués par le terrain ardoisier au nord, le terrain calcaire jurassique au milieu, le terrain crétacé au midi."
},
{
"ref": "Albert Meyrac, Géographie illustrée des Ardennes, E. Jolly, 1900, page 5",
"text": "Le massif ardoisier forme le plateau le plus élevé des Ardennes."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait d'ardoise."
],
"id": "fr-ardoisier-fr-adj-WdJYfyAC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société scientifique et médicale de l’ouest', 1892",
"text": "Généralement plus les schistes ardoisiers sont droits et relevés, plus ils sont propres à la confection des ardoises."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 19",
"text": "Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu'on le désire."
}
],
"glosses": [
"Qui a la même structure que l’ardoise."
],
"id": "fr-ardoisier-fr-adj-VuXwomgw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slaty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "škriljevca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pizarreño"
}
],
"word": "ardoisier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ardoise, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ardoisiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ardoisière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Exploitant d’une ardoisière."
],
"id": "fr-ardoisier-fr-noun-pyZH8zun"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Ce n’est pas sans regret, sans doute, que les ardoisiers de Fumay feront grève le 11 mars 1912 afin d’appuyer la proposition de loi."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui travaille l’ardoise."
],
"id": "fr-ardoisier-fr-noun-eWIay4wC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui, dans une course cycliste, indique, via une ardoise, le temps qui sépare le peloton des coureurs échappés."
],
"id": "fr-ardoisier-fr-noun-vroOES6m",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrier d'ardoisière",
"word": "radnik proizvođač škriljevca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ouvrier d'ardoisière",
"word": "pizarrero"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "ouvrier d'ardoisière",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schayton"
}
],
"word": "ardoisier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ardoise, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ardoisiers",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.zje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ardoisière",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardoisières",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société internationale des études pratiques d’économie sociale, Les Ouvriers des deux mondes, 1908",
"text": "Depuis ces temps reculés, l’industrie ardoisière a pris un assez grand développement."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’ardoise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22",
"text": "Les lieux qui forment le département des Ardennes, considérés géologiquement, sont constitués par le terrain ardoisier au nord, le terrain calcaire jurassique au milieu, le terrain crétacé au midi."
},
{
"ref": "Albert Meyrac, Géographie illustrée des Ardennes, E. Jolly, 1900, page 5",
"text": "Le massif ardoisier forme le plateau le plus élevé des Ardennes."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait d'ardoise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société scientifique et médicale de l’ouest', 1892",
"text": "Généralement plus les schistes ardoisiers sont droits et relevés, plus ils sont propres à la confection des ardoises."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 19",
"text": "Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu'on le désire."
}
],
"glosses": [
"Qui a la même structure que l’ardoise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slaty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "škriljevca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pizarreño"
}
],
"word": "ardoisier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ardoise, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ardoisiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ardoisière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Exploitant d’une ardoisière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Ce n’est pas sans regret, sans doute, que les ardoisiers de Fumay feront grève le 11 mars 1912 afin d’appuyer la proposition de loi."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui travaille l’ardoise."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Celui qui, dans une course cycliste, indique, via une ardoise, le temps qui sépare le peloton des coureurs échappés."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ardoisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrier d'ardoisière",
"word": "radnik proizvođač škriljevca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ouvrier d'ardoisière",
"word": "pizarrero"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "ouvrier d'ardoisière",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schayton"
}
],
"word": "ardoisier"
}
Download raw JSONL data for ardoisier meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.