See ardennais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "andineras"
},
{
"word": "ardennisa"
},
{
"word": "ensardina"
},
{
"word": "nanardise"
},
{
"word": "nanardisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’ardennaise"
},
{
"word": "ardennaisement"
},
{
"word": "ardenno-"
},
{
"word": "cheval ardennais"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Ardennes, Ardennes avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "ardennaise",
"ipas": [
"\\aʁ.də.nɛz\\",
"\\aʁ.dɛ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardennaises",
"ipas": [
"\\aʁ.də.nɛz\\",
"\\aʁ.dɛ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, page 62",
"text": "En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Ardennes, p.20, 2008",
"text": "Le massif ardennais ne représente en France que 20 % d'un massif beaucoup plus vaste qui s'étend pour sa part la plus importante en Belgique et au Luxembourg."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Ardenne."
],
"id": "fr-ardennais-fr-adj-VGoDnYrA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Coggia, Intelligence économique et prise de décision dans les PME, L'Harmattan, 2009",
"text": "Cela est d'autant plus problématique lorsqu'on a affaire à des relations de client à fournisseur ou sous-traitant, comme c'est le cas pour la majorité de l'industrie ardennaise."
},
{
"ref": "LePetit Futé Champagne-Ardenne 2018",
"text": "Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable."
}
],
"glosses": [
"Relatif au département français des Ardennes."
],
"id": "fr-ardennais-fr-adj-kDnaNje9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardennais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "andineras"
},
{
"word": "ardennisa"
},
{
"word": "ensardina"
},
{
"word": "nanardise"
},
{
"word": "nanardisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Ardennes, Ardennes avec le suffixe -ais."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
},
{
"word": "cheval de travail"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ardennais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Dal'Secco, Les chevaux de trait, 2006",
"text": "Même si l’auxois revendique son identité bourguignonne, le sang du Nord coule aussi dans ses veines, et c’est un proche cousin de l’ardennais."
}
],
"glosses": [
"Race rustique de cheval de trait, très ancienne, dont la taille au garrot est de 1,50 à 1,65 m, à la robe généralement baie ou rouanne, principalement élevé dans la région des Ardennes, dans tout le quart nord-est de la France, et aussi en Belgique et au Luxembourg : attelage, débardage, entretien des espaces verts et production de viande."
],
"id": "fr-ardennais-fr-noun-g7GPKiUc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheval ardennais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ardenner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ardennes horse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ardennese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ardenner"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koń ardeński"
}
],
"word": "ardennais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "andineras"
},
{
"word": "ardennisa"
},
{
"word": "ensardina"
},
{
"word": "nanardise"
},
{
"word": "nanardisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chevaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’ardennaise"
},
{
"word": "ardennaisement"
},
{
"word": "ardenno-"
},
{
"word": "cheval ardennais"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Ardennes, Ardennes avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "ardennaise",
"ipas": [
"\\aʁ.də.nɛz\\",
"\\aʁ.dɛ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardennaises",
"ipas": [
"\\aʁ.də.nɛz\\",
"\\aʁ.dɛ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, page 62",
"text": "En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Ardennes, p.20, 2008",
"text": "Le massif ardennais ne représente en France que 20 % d'un massif beaucoup plus vaste qui s'étend pour sa part la plus importante en Belgique et au Luxembourg."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Ardenne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Coggia, Intelligence économique et prise de décision dans les PME, L'Harmattan, 2009",
"text": "Cela est d'autant plus problématique lorsqu'on a affaire à des relations de client à fournisseur ou sous-traitant, comme c'est le cas pour la majorité de l'industrie ardennaise."
},
{
"ref": "LePetit Futé Champagne-Ardenne 2018",
"text": "Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable."
}
],
"glosses": [
"Relatif au département français des Ardennes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardennais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "andineras"
},
{
"word": "ardennisa"
},
{
"word": "ensardina"
},
{
"word": "nanardise"
},
{
"word": "nanardisé"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Ardennes, Ardennes avec le suffixe -ais."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
},
{
"word": "cheval de travail"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ardennais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Dal'Secco, Les chevaux de trait, 2006",
"text": "Même si l’auxois revendique son identité bourguignonne, le sang du Nord coule aussi dans ses veines, et c’est un proche cousin de l’ardennais."
}
],
"glosses": [
"Race rustique de cheval de trait, très ancienne, dont la taille au garrot est de 1,50 à 1,65 m, à la robe généralement baie ou rouanne, principalement élevé dans la région des Ardennes, dans tout le quart nord-est de la France, et aussi en Belgique et au Luxembourg : attelage, débardage, entretien des espaces verts et production de viande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheval ardennais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ardenner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ardennes horse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ardennese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ardenner"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koń ardeński"
}
],
"word": "ardennais"
}
Download raw JSONL data for ardennais meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.