See archipompe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔ̃p\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Probablementcomposé de arche (« coffre ») et de pompe." ], "forms": [ { "form": "archipompes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771", "text": "Quarante tonneaux de lest de fer,distribués des deux côtés de la carlingue à peu de distance de celle-ci, et douze canons de 12 placés au pied de l'archipompe … formaient un poids considérable." }, { "ref": "Xavier Leroy, Vie quotidienne des marins nantais au XIXᵉ, 2015", "text": "Dans la cale les implantations des mâts, les hiloires réservées, les épontilles du pont et du faux pont, l’archipompe, les barrots des plats ponts et arrière seront bordés pour recevoir la menuiserie à la charge du constructeur." } ], "glosses": [ "Coffre en bois ou en métal protégeant les pompes d'un voilier." ], "id": "fr-archipompe-fr-noun-tTxN9JpV", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ʃi.pɔ̃p\\" }, { "ipa": "\\aʁ.ʃi.pɔ̃p\\", "rhymes": "\\ɔ̃p\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-archipompe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-archipompe.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "archipompe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɔ̃p\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Probablementcomposé de arche (« coffre ») et de pompe." ], "forms": [ { "form": "archipompes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771", "text": "Quarante tonneaux de lest de fer,distribués des deux côtés de la carlingue à peu de distance de celle-ci, et douze canons de 12 placés au pied de l'archipompe … formaient un poids considérable." }, { "ref": "Xavier Leroy, Vie quotidienne des marins nantais au XIXᵉ, 2015", "text": "Dans la cale les implantations des mâts, les hiloires réservées, les épontilles du pont et du faux pont, l’archipompe, les barrots des plats ponts et arrière seront bordés pour recevoir la menuiserie à la charge du constructeur." } ], "glosses": [ "Coffre en bois ou en métal protégeant les pompes d'un voilier." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ʃi.pɔ̃p\\" }, { "ipa": "\\aʁ.ʃi.pɔ̃p\\", "rhymes": "\\ɔ̃p\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-archipompe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-archipompe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-archipompe.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "archipompe" }
Download raw JSONL data for archipompe meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.