See archigraphème in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec archi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archigraphémique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de graphème, avec le préfixe archi-."
],
"forms": [
{
"form": "archigraphèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archilexème"
},
{
"word": "archiphonème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
],
[
133,
146
]
],
"ref": "ClaudeGruaz, Aspects du mot français, 2005, p. 68",
"text": "Dans le plurisystème, l’archigraphème est le représentant d’un ensemble de graphèmes qui transcrivent le même phonème, par exemple l’archigraphème O pour o, au, eau, etc. ou CH pour ch (de psychique), sch (de schéma), sh (de shampooing), traduction de l’anglais shampoo!)."
}
],
"glosses": [
"Phonogramme principal, représentant un phonème, pouvant être retranscrit avec des variantes positionnelles selon les règles et conventions orthographiques."
],
"id": "fr-archigraphème-fr-noun--S8GmFqQ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
131
]
],
"ref": "VladAtanasiu, Le phénomène calligraphique à l’époque du sultanat mamluk, thèse de Doctorat, 2003",
"text": "L’épaisseur maximale du trait peut être mesurée sur la partie nord-est du dad* (alternativement on peut employer les archigraphèmes sad* ou taʼ*), entre les points extérieur et intérieur de curvature maximale."
}
],
"glosses": [
"Unité graphique de base partagée par certains graphèmes sans les éléments permettant de les différentier."
],
"id": "fr-archigraphème-fr-noun-9oBc1VWd",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.ɡʁa.fɛm\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.ɡʁa.fɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.ɡʁa.ˈfɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "unité graphique de base en typographie",
"word": "archigrapheme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "unité graphique de base en typographie",
"word": "arhigrafem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "unité graphique de base en typographie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquigrafèma"
}
],
"word": "archigraphème"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec archi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archigraphémique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de graphème, avec le préfixe archi-."
],
"forms": [
{
"form": "archigraphèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archilexème"
},
{
"word": "archiphonème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
],
[
133,
146
]
],
"ref": "ClaudeGruaz, Aspects du mot français, 2005, p. 68",
"text": "Dans le plurisystème, l’archigraphème est le représentant d’un ensemble de graphèmes qui transcrivent le même phonème, par exemple l’archigraphème O pour o, au, eau, etc. ou CH pour ch (de psychique), sch (de schéma), sh (de shampooing), traduction de l’anglais shampoo!)."
}
],
"glosses": [
"Phonogramme principal, représentant un phonème, pouvant être retranscrit avec des variantes positionnelles selon les règles et conventions orthographiques."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
131
]
],
"ref": "VladAtanasiu, Le phénomène calligraphique à l’époque du sultanat mamluk, thèse de Doctorat, 2003",
"text": "L’épaisseur maximale du trait peut être mesurée sur la partie nord-est du dad* (alternativement on peut employer les archigraphèmes sad* ou taʼ*), entre les points extérieur et intérieur de curvature maximale."
}
],
"glosses": [
"Unité graphique de base partagée par certains graphèmes sans les éléments permettant de les différentier."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.ɡʁa.fɛm\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.ɡʁa.fɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.ɡʁa.ˈfɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archigraphème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-archigraphème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "unité graphique de base en typographie",
"word": "archigrapheme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "unité graphique de base en typographie",
"word": "arhigrafem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "unité graphique de base en typographie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquigrafèma"
}
],
"word": "archigraphème"
}
Download raw JSONL data for archigraphème meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.