"archevêché" meaning in Français

See archevêché in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʃə.ve.ʃe\, \aʁ.ʃə.ve.ʃe\, \aʁ.ʃə.ve.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêché.wav Forms: archevêchés [plural]
Rhymes: \ʃe\
  1. Étendue de territoire sous l’autorité spirituelle d’un archevêque.
    Sense id: fr-archevêché-fr-noun-ABU87HTl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Ville où est un siège archiépiscopal.
    Sense id: fr-archevêché-fr-noun-mCc5b6CT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  3. Demeure, palais de l’archevêque.
    Sense id: fr-archevêché-fr-noun-uWf7EBSk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  4. Dignité d’archevêque.
    Sense id: fr-archevêché-fr-noun-9peaD-Xy Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
  5. Droits et des revenus temporels attachés à l’archevêché.
    Sense id: fr-archevêché-fr-noun-xL-k2PdY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Erzbistum [neuter] (Allemand), archbishopric (Anglais), arcʼheskopti [masculine] (Breton), nadbiskupija (Croate), ærkebispedømme (Danois), arzobispado (Espagnol), arcivescovado (Italien), aartsbisdom (Néerlandais), arcybiskupstwo [neuter] (Polonais), arcebispado (Portugais), arzuestgiu [masculine] (Romanche), arciviscuvatu [masculine] (Sicilien), arcibiskupstvo [neuter] (Slovaque), ärkebiskopsdöme [neuter] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir archevêque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archevêchés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette cure est dans l’archevêché de Paris."
        },
        {
          "ref": "Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public, Ports maritimes et ports fluviaux au moyen âge: XXXVᵉ congrès de la SHMES (La Rochelle, 5 et 6 juin 2004), 2005",
          "text": "C’est en 1197 que la seigneurie de Dieppe entra dans le temporel de l’archevêché de Rouen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue de territoire sous l’autorité spirituelle d’un archevêque."
      ],
      "id": "fr-archevêché-fr-noun-ABU87HTl",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Besançon est un archevêché."
        },
        {
          "text": "Les deux archevêchés de l'Église d'Angleterre sont à Canterbury et à York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville où est un siège archiépiscopal."
      ],
      "id": "fr-archevêché-fr-noun-mCc5b6CT",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vais à l’archevêché. Dans la cour de l’archevêché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demeure, palais de l’archevêque."
      ],
      "id": "fr-archevêché-fr-noun-uWf7EBSk",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dignité d’archevêque."
      ],
      "id": "fr-archevêché-fr-noun-9peaD-Xy",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il obtint un archevêché. Un bon archevêché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droits et des revenus temporels attachés à l’archevêché."
      ],
      "id": "fr-archevêché-fr-noun-xL-k2PdY",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃe\\",
      "rhymes": "\\ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêché.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêché.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erzbistum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archbishopric"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcʼheskopti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadbiskupija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ærkebispedømme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arzobispado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arcivescovado"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aartsbisdom"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arcybiskupstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arcebispado"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arzuestgiu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arciviscuvatu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arcibiskupstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ärkebiskopsdöme"
    }
  ],
  "word": "archevêché"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʃe\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir archevêque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archevêchés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette cure est dans l’archevêché de Paris."
        },
        {
          "ref": "Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public, Ports maritimes et ports fluviaux au moyen âge: XXXVᵉ congrès de la SHMES (La Rochelle, 5 et 6 juin 2004), 2005",
          "text": "C’est en 1197 que la seigneurie de Dieppe entra dans le temporel de l’archevêché de Rouen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue de territoire sous l’autorité spirituelle d’un archevêque."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Besançon est un archevêché."
        },
        {
          "text": "Les deux archevêchés de l'Église d'Angleterre sont à Canterbury et à York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville où est un siège archiépiscopal."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vais à l’archevêché. Dans la cour de l’archevêché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demeure, palais de l’archevêque."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Dignité d’archevêque."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il obtint un archevêché. Un bon archevêché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droits et des revenus temporels attachés à l’archevêché."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃe\\",
      "rhymes": "\\ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêché.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêché.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêché.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erzbistum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archbishopric"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcʼheskopti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadbiskupija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ærkebispedømme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arzobispado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arcivescovado"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aartsbisdom"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arcybiskupstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arcebispado"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arzuestgiu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arciviscuvatu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arcibiskupstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ärkebiskopsdöme"
    }
  ],
  "word": "archevêché"
}

Download raw JSONL data for archevêché meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.