"archéoptéryx" meaning in Français

See archéoptéryx in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ke.ɔp.te.ʁiks\
  1. Oiseau fossile qui est le plus ancien que nous connaissons.
    Sense id: fr-archéoptéryx-fr-noun-2kdU7gDx Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: archeopteryx (Anglais), arqueòpterix (Catalan), 始祖鸟 (Chinois), Archaeopteryx (Conventions internationales), 시조새 (sijosae) (Coréen), 始祖鳥 (shisochō) (Japonais), arqueoptèrix (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀρχαῖος, arkhaios (« vieux ») et πτέρυξ, ptérux (« aile »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COLLECTIF, Encyclopédie anarchiste dans la bibliothèque Wikisource , Lettre P. suite (1902), fascicule « Préhistoire - Préjugés », Sébastien Faure (dir.), La Libraire internationale, 1925-1934, page 2114",
          "text": "Ces êtres paradoxaux étaient dignes de leurs émules, les reptiles nageurs (ichtyosaures, plésiosaures, téléosaures, mosasaures, hyléosaures, etc.) ou des reptiles volants, tels que le ptérodactyle qui partageaient le royaume des airs avec l’archéoptéryx, le premier oiseau (ce dernier était de petite taille)."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 184.",
          "text": "Les ptérodactyles de Raoul prennent une allure plus effilée et ressemblent à des archéoptéryx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau fossile qui est le plus ancien que nous connaissons."
      ],
      "id": "fr-archéoptéryx-fr-noun-2kdU7gDx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ke.ɔp.te.ʁiks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Archaeopteryx"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archeopteryx"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arqueòpterix"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "始祖鳥",
      "word": "始祖鸟"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sijosae",
      "word": "시조새"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shisochō",
      "word": "始祖鳥"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arqueoptèrix"
    }
  ],
  "word": "archéoptéryx"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀρχαῖος, arkhaios (« vieux ») et πτέρυξ, ptérux (« aile »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COLLECTIF, Encyclopédie anarchiste dans la bibliothèque Wikisource , Lettre P. suite (1902), fascicule « Préhistoire - Préjugés », Sébastien Faure (dir.), La Libraire internationale, 1925-1934, page 2114",
          "text": "Ces êtres paradoxaux étaient dignes de leurs émules, les reptiles nageurs (ichtyosaures, plésiosaures, téléosaures, mosasaures, hyléosaures, etc.) ou des reptiles volants, tels que le ptérodactyle qui partageaient le royaume des airs avec l’archéoptéryx, le premier oiseau (ce dernier était de petite taille)."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 184.",
          "text": "Les ptérodactyles de Raoul prennent une allure plus effilée et ressemblent à des archéoptéryx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau fossile qui est le plus ancien que nous connaissons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ke.ɔp.te.ʁiks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Archaeopteryx"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archeopteryx"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arqueòpterix"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "始祖鳥",
      "word": "始祖鸟"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sijosae",
      "word": "시조새"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shisochō",
      "word": "始祖鳥"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arqueoptèrix"
    }
  ],
  "word": "archéoptéryx"
}

Download raw JSONL data for archéoptéryx meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.