See arbre d’avenir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de arbre, d’ et avenir"
],
"forms": [
{
"form": "arbres d’avenir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "arbre de l’avenir"
},
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "tige d’avenir"
},
{
"word": "arbre du passé"
},
{
"word": "arbre du présent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la morphologie végétale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrancisHallé, Plaidoyer pour la forêt tropicale, Actes Sud, 2014, page 59",
"text": "Dorénavant, la croissance et la ramification ne cesseront plus, tandis que la cime étroite et pointue de l’arbre d’avenir, tant bien que mal, se fraie un chemin vers la lumière de la canopée ; au début de sa croissance est lente, à cause de la pénombre due aux couches de feuilles qui le surplombent, mais chaque couche traversée lui ouvre un espace plus lumineux et la croissance s’accélère."
}
],
"glosses": [
"Première des trois phases de développement d’un arbre."
],
"id": "fr-arbre_d’avenir-fr-noun-vhOL1goh",
"raw_tags": [
"Morphologie végétale"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne",
"text": "Dans les cas où cette première éclaircie ne serait pas commercialisable, il est conseillé d’intervenir en travaux sous forme d’une éclaircie localisée au profit d’un nombre limité d’arbres d’avenir.^"
}
],
"glosses": [
"Arbre bien conformé d’une essence objectif, au profit duquel seront faites les opérations sylvicoles."
],
"id": "fr-arbre_d’avenir-fr-noun-O9~kgnjh",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁbʁ d‿av.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre d’avenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre d’avenir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zukunftbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zielbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tree of the future"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero d'avvenire"
}
],
"word": "arbre d’avenir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de arbre, d’ et avenir"
],
"forms": [
{
"form": "arbres d’avenir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "arbre de l’avenir"
},
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "tige d’avenir"
},
{
"word": "arbre du passé"
},
{
"word": "arbre du présent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la morphologie végétale"
],
"examples": [
{
"ref": "FrancisHallé, Plaidoyer pour la forêt tropicale, Actes Sud, 2014, page 59",
"text": "Dorénavant, la croissance et la ramification ne cesseront plus, tandis que la cime étroite et pointue de l’arbre d’avenir, tant bien que mal, se fraie un chemin vers la lumière de la canopée ; au début de sa croissance est lente, à cause de la pénombre due aux couches de feuilles qui le surplombent, mais chaque couche traversée lui ouvre un espace plus lumineux et la croissance s’accélère."
}
],
"glosses": [
"Première des trois phases de développement d’un arbre."
],
"raw_tags": [
"Morphologie végétale"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne",
"text": "Dans les cas où cette première éclaircie ne serait pas commercialisable, il est conseillé d’intervenir en travaux sous forme d’une éclaircie localisée au profit d’un nombre limité d’arbres d’avenir.^"
}
],
"glosses": [
"Arbre bien conformé d’une essence objectif, au profit duquel seront faites les opérations sylvicoles."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁbʁ d‿av.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre d’avenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbre_d’avenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre d’avenir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zukunftbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zielbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tree of the future"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero d'avvenire"
}
],
"word": "arbre d’avenir"
}
Download raw JSONL data for arbre d’avenir meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.