"arboretum" meaning in Français

See arboretum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.bɔ.ʁe.tɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboretum.wav Forms: arboretums [plural], arborétum
  1. Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.
    Sense id: fr-arboretum-fr-noun-DmiLgXzr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: aceretum, fruticetum, populetum Translations: arborètum (Catalan), arboretum (Croate), arboreto (Espagnol), arbejo (Espéranto), arboreto [masculine] (Italien), àrboritonme (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "embourrât"
    },
    {
      "word": "tambourer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1862). Du latin arboretum (« lieu planté d’arbres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arboretums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arborétum",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aceretum"
    },
    {
      "word": "fruticetum"
    },
    {
      "word": "populetum"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 42",
          "text": "De plus, un arboretum, qui avait été endommagé par la tempête de 1999, est également visible."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242",
          "text": "Les arboretums sont des collections d’essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d’introduction possibles.\nC’est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIᵉ siècle pour comparer les essences."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3",
          "text": "L’arboretum des Arbres du monde, à Huelgoat, est un espace dédié à la biodiversité végétale mondiale sur 22 hectares avec 3 600 espèces d’arbres et d’arbustes originaires de quatre continents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jardin botanique où sont collectionnés des arbres."
      ],
      "id": "fr-arboretum-fr-noun-DmiLgXzr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁe.tɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboretum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboretum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arborètum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arboretum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arboreto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbejo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arboreto"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrboritonme"
    }
  ],
  "word": "arboretum"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "embourrât"
    },
    {
      "word": "tambourer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1862). Du latin arboretum (« lieu planté d’arbres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arboretums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arborétum",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aceretum"
    },
    {
      "word": "fruticetum"
    },
    {
      "word": "populetum"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 42",
          "text": "De plus, un arboretum, qui avait été endommagé par la tempête de 1999, est également visible."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242",
          "text": "Les arboretums sont des collections d’essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d’introduction possibles.\nC’est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIᵉ siècle pour comparer les essences."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3",
          "text": "L’arboretum des Arbres du monde, à Huelgoat, est un espace dédié à la biodiversité végétale mondiale sur 22 hectares avec 3 600 espèces d’arbres et d’arbustes originaires de quatre continents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jardin botanique où sont collectionnés des arbres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁe.tɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboretum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arboretum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arboretum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arborètum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arboretum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arboreto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbejo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arboreto"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrboritonme"
    }
  ],
  "word": "arboretum"
}

Download raw JSONL data for arboretum meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.