"arbitralité" meaning in Français

See arbitralité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.bi.tʁa.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav Forms: arbitralités [plural]
  1. Caractère de ce qui est arbitral.
    Sense id: fr-arbitralité-fr-noun-9Cb8MJLM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la jurisprudence
  2. Caractère de ce qui est arbitrable. Tags: broadly
    Sense id: fr-arbitralité-fr-noun-EuV6i8-A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rétablirait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de arbitral, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbitralités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la jurisprudence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre français du commerce exterieur, Le Moci : moniteur du commerce international, 1994",
          "text": "Seront exposés les thèmes suivants : l’intérêt de l’arbitrage pour les litiges de propriété intellectuelle, le choix du système d’arbitrage, l’arbitralité des litiges de propriété industrielle, l’expérience des arbitres, l’arbitralité des litiges de droit […]"
        },
        {
          "ref": "Étienne Cabet, Histoire populaire de la révolution française de 1789 à 1830: 1789-1790, tome 1, , 1839, page 240",
          "text": "Les coups terribles portés par un Ministère coupable, répond Lally-Tollendal, ont amené ces catastrophes effrayantes. Il ne faut pas s’abuser ; le Peuple demande vengeance : mais il faut de la subordination ; autrement on n’aurait quitté le joug de la tyrannie du ministère que pour retomber sous le glaive de l’arbitralité..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est arbitral."
      ],
      "id": "fr-arbitralité-fr-noun-9Cb8MJLM",
      "raw_tags": [
        "Jurisprudence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue québecoise de droit international, volume 16, 2003, page 193",
          "text": "Mais, nous le verrons, cette arbitralité, « génétiquement programmée » en quelque sorte, s’est confirmée au fil des années aux travers d’évolutions nulle part suggérées en 1945 […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est arbitrable."
      ],
      "id": "fr-arbitralité-fr-noun-EuV6i8-A",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bi.tʁa.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arbitralité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rétablirait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de arbitral, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbitralités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la jurisprudence"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre français du commerce exterieur, Le Moci : moniteur du commerce international, 1994",
          "text": "Seront exposés les thèmes suivants : l’intérêt de l’arbitrage pour les litiges de propriété intellectuelle, le choix du système d’arbitrage, l’arbitralité des litiges de propriété industrielle, l’expérience des arbitres, l’arbitralité des litiges de droit […]"
        },
        {
          "ref": "Étienne Cabet, Histoire populaire de la révolution française de 1789 à 1830: 1789-1790, tome 1, , 1839, page 240",
          "text": "Les coups terribles portés par un Ministère coupable, répond Lally-Tollendal, ont amené ces catastrophes effrayantes. Il ne faut pas s’abuser ; le Peuple demande vengeance : mais il faut de la subordination ; autrement on n’aurait quitté le joug de la tyrannie du ministère que pour retomber sous le glaive de l’arbitralité..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est arbitral."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jurisprudence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue québecoise de droit international, volume 16, 2003, page 193",
          "text": "Mais, nous le verrons, cette arbitralité, « génétiquement programmée » en quelque sorte, s’est confirmée au fil des années aux travers d’évolutions nulle part suggérées en 1945 […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est arbitrable."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bi.tʁa.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbitralité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arbitralité"
}

Download raw JSONL data for arbitralité meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.