"arbico" meaning in Français

See arbico in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbico.wav Forms: arbicos [plural], arbicot
  1. Arabe. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-arbico-fr-noun-ACDFrEaT Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cobira"
    },
    {
      "word": "Robiac"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de arbi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbicot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal du Lot, 15 septembre 1900, p. 2, col. 4.",
          "text": "Samedi soir vers 7 heures, un des algériens qui vendent des petits bibelots provenant, dit-on d’Algérie mais que l’on trouve dans tous nos bazars, était assis devant la terrasse du café de Bordeaux, sa corbeille renfermant la marchandise à côté de lui. Tout près, se trouvaient deux jardiniers qui fêtaient encore la saint Maurille ; légèrement joyeux, ils plaisantaient l’ « arbico » et par moments essayaient de lui soustraire quelques-uns des menus objets qu’il vendait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabe."
      ],
      "id": "fr-arbico-fr-noun-ACDFrEaT",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbico.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbico.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arbico"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cobira"
    },
    {
      "word": "Robiac"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de arbi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbicot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal du Lot, 15 septembre 1900, p. 2, col. 4.",
          "text": "Samedi soir vers 7 heures, un des algériens qui vendent des petits bibelots provenant, dit-on d’Algérie mais que l’on trouve dans tous nos bazars, était assis devant la terrasse du café de Bordeaux, sa corbeille renfermant la marchandise à côté de lui. Tout près, se trouvaient deux jardiniers qui fêtaient encore la saint Maurille ; légèrement joyeux, ils plaisantaient l’ « arbico » et par moments essayaient de lui soustraire quelques-uns des menus objets qu’il vendait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabe."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbico.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arbico.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbico.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arbico"
}

Download raw JSONL data for arbico meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.