See arawakien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de arawak, avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "arawakiens", "ipas": [ "\\a.ʁa.wakjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "arawakienne", "ipas": [ "\\a.ʁa.wakjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "arawakiennes", "ipas": [ "\\a.ʁa.wakjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "BenjáminRajeczky et Lajos Vargyas, Studia memoriae Belae Bartók sacra, 1956, p. 127", "text": "Une culture plus récente caraïbe et tupi-guarani, en régression sur la précédente, et qui peut être interprétée comme une réaction des peuples non-arawakiens." } ], "glosses": [ "Relatif aux Arawaks." ], "id": "fr-arawakien-fr-adj-MJohXz80" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« L’art et le vocabulaire de la langue achagua », Bibliothèque numérique mondiale, , 2013", "text": "L’achagua, langue appartenant au groupe arawakien mahipuran, était traditionnellement parlé par le peuple Achagua du Venezuela et de la région centre-est de la Colombie." } ], "glosses": [ "Relatif à la famille de langues amérindiennes d’Amérique du Sud et des Antilles dont fait partie l’arawak." ], "id": "fr-arawakien-fr-adj-TEntzIeO", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.wa.kjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arawakien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arawakien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "arahuaco" } ], "word": "arawakien" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ien", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de arawak, avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "arawakiens", "ipas": [ "\\a.ʁa.wakjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "arawakienne", "ipas": [ "\\a.ʁa.wakjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "arawakiennes", "ipas": [ "\\a.ʁa.wakjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "BenjáminRajeczky et Lajos Vargyas, Studia memoriae Belae Bartók sacra, 1956, p. 127", "text": "Une culture plus récente caraïbe et tupi-guarani, en régression sur la précédente, et qui peut être interprétée comme une réaction des peuples non-arawakiens." } ], "glosses": [ "Relatif aux Arawaks." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la linguistique" ], "examples": [ { "ref": "« L’art et le vocabulaire de la langue achagua », Bibliothèque numérique mondiale, , 2013", "text": "L’achagua, langue appartenant au groupe arawakien mahipuran, était traditionnellement parlé par le peuple Achagua du Venezuela et de la région centre-est de la Colombie." } ], "glosses": [ "Relatif à la famille de langues amérindiennes d’Amérique du Sud et des Antilles dont fait partie l’arawak." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.wa.kjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arawakien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arawakien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arawakien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "arahuaco" } ], "word": "arawakien" }
Download raw JSONL data for arawakien meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.