"arabo-musulman" meaning in Français

See arabo-musulman in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav Forms: arabo-musulmans [plural, masculine], arabo-musulmane [singular, feminine], arabo-musulmanes [plural, feminine]
  1. Qui est à la fois arabe et musulman.
    Sense id: fr-arabo-musulman-fr-adj-M5RDx-Jz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec arabo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de musulman, avec le préfixe arabo- (« arabe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arabo-musulmans",
      "ipas": [
        "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arabo-musulmane",
      "ipas": [
        "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arabo-musulmanes",
      "ipas": [
        "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.man\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              71
            ],
            [
              90,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Naïma Benabdelali, Le don et l'anti-économique dans la société arabo-musulmane, éditions EDDIF, 1999, page 17",
          "text": "Pourquoi les savants occidentaux boudent-ils la société arabo-musulmane ? […]. La société arabo-musulmane reste récalcitrante aux systèmes d'analyse et aux cadres conceptuels occidentaux. Elle est réfractaire à une vision occidentalo-centriste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              44
            ],
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Nicoloff, « Le monde arabo-musulman », dans Les médias québécois sous influence? : Born in the USA, sous la direction de Yves Theoret, Antoine Char & Margot Ricard, Presse de l'Université du Québec, 2009, page 27",
          "text": "Ce que nous appelons le monde arabo-musulman compte plusieurs civilisations. Je dis arabo-musulman, car il y a les pays arabes, le Moyen-Orient en grande partie, cette autre région, plus à l'est, qui s'appelle l'Asie centrale où l'on retrouve entre autres choses l'Afghanistan, et aussi les anciennes républiques soviétiques. Ces pays ont vécu des histoires très différentes l'une de l'autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Antoinelacroix, « Le voile n’est pas unanime chez les communautés musulmanes », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020",
          "text": "Plusieurs femmes adoptent le voile islamique de leur plein gré. Mais dans d’autres cas, ce choix se ferait à cause de pression venant de l’entourage, selon l’experte de la situation des femmes dans la culture arabo-musulmane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à la fois arabe et musulman."
      ],
      "id": "fr-arabo-musulman-fr-adj-M5RDx-Jz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav"
    }
  ],
  "word": "arabo-musulman"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec arabo-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de musulman, avec le préfixe arabo- (« arabe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arabo-musulmans",
      "ipas": [
        "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arabo-musulmane",
      "ipas": [
        "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arabo-musulmanes",
      "ipas": [
        "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.man\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              71
            ],
            [
              90,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Naïma Benabdelali, Le don et l'anti-économique dans la société arabo-musulmane, éditions EDDIF, 1999, page 17",
          "text": "Pourquoi les savants occidentaux boudent-ils la société arabo-musulmane ? […]. La société arabo-musulmane reste récalcitrante aux systèmes d'analyse et aux cadres conceptuels occidentaux. Elle est réfractaire à une vision occidentalo-centriste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              44
            ],
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Nicoloff, « Le monde arabo-musulman », dans Les médias québécois sous influence? : Born in the USA, sous la direction de Yves Theoret, Antoine Char & Margot Ricard, Presse de l'Université du Québec, 2009, page 27",
          "text": "Ce que nous appelons le monde arabo-musulman compte plusieurs civilisations. Je dis arabo-musulman, car il y a les pays arabes, le Moyen-Orient en grande partie, cette autre région, plus à l'est, qui s'appelle l'Asie centrale où l'on retrouve entre autres choses l'Afghanistan, et aussi les anciennes républiques soviétiques. Ces pays ont vécu des histoires très différentes l'une de l'autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Antoinelacroix, « Le voile n’est pas unanime chez les communautés musulmanes », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020",
          "text": "Plusieurs femmes adoptent le voile islamique de leur plein gré. Mais dans d’autres cas, ce choix se ferait à cause de pression venant de l’entourage, selon l’experte de la situation des femmes dans la culture arabo-musulmane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à la fois arabe et musulman."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arabo-musulman.wav"
    }
  ],
  "word": "arabo-musulman"
}

Download raw JSONL data for arabo-musulman meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.