See arable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abaler"
},
{
"word": "Laaber"
},
{
"word": "Léraba"
},
{
"word": "rabale"
},
{
"word": "rabalé"
},
{
"word": "rébala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin arabilis."
],
"forms": [
{
"form": "arables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "arabe"
},
{
"word": "érable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quotidien du Peuple en ligne,« Des terres arables supplémentaires 'nécessaires' d’ici 2030 », mis à jour le 24 aout 2007",
"text": "Les moissons de céréales devraient probablement diminuer considérablement à cause des effets du réchauffement mondial, et il faudra donc plus de 10 millions d’hectares de terres arables supplémentaires pour nourrir la population d’ici 2030, a déclaré ce mercredi 22 août un employé de haut rang en charge des questions climatiques."
},
{
"ref": "Sol contre tous,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5",
"text": "Tous les ans, en Europe, 100 000 ha de terres arables disparaissent sous le goudron."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une terre dont la nature rend le labour possible, ou sa culture productive."
],
"id": "fr-arable-fr-adj-ByU31ure"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hydro-Québec, « Entente sur le passage des lignes de transport en milieux agricole et forestier », septembre 1999",
"text": "Le responsable des travaux a donc comme responsabilité de :[…]\n• recommander des mesures préventives pour réduire l’impact des travaux (par exemple en ce qui concerne le compactage et l’épaisseur de la couche arable)"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la couche du sol qui reçoit ou peut recevoir le soc de la charrue."
],
"id": "fr-arable-fr-adj-O79kcxTq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "labourable"
},
{
"word": "cultivable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "douar bev"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zemlja za oranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plugebla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arosimos",
"word": "αρόσιμος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀρόσιμος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plugebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arabile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "orny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uprawny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pakhotnyï",
"word": "пахотный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орний"
}
],
"word": "arable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaler"
},
{
"word": "Laaber"
},
{
"word": "Léraba"
},
{
"word": "rabale"
},
{
"word": "rabalé"
},
{
"word": "rébala"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin arabilis."
],
"forms": [
{
"form": "arables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "arabe"
},
{
"word": "érable"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quotidien du Peuple en ligne,« Des terres arables supplémentaires 'nécessaires' d’ici 2030 », mis à jour le 24 aout 2007",
"text": "Les moissons de céréales devraient probablement diminuer considérablement à cause des effets du réchauffement mondial, et il faudra donc plus de 10 millions d’hectares de terres arables supplémentaires pour nourrir la population d’ici 2030, a déclaré ce mercredi 22 août un employé de haut rang en charge des questions climatiques."
},
{
"ref": "Sol contre tous,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5",
"text": "Tous les ans, en Europe, 100 000 ha de terres arables disparaissent sous le goudron."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une terre dont la nature rend le labour possible, ou sa culture productive."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hydro-Québec, « Entente sur le passage des lignes de transport en milieux agricole et forestier », septembre 1999",
"text": "Le responsable des travaux a donc comme responsabilité de :[…]\n• recommander des mesures préventives pour réduire l’impact des travaux (par exemple en ce qui concerne le compactage et l’épaisseur de la couche arable)"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la couche du sol qui reçoit ou peut recevoir le soc de la charrue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "labourable"
},
{
"word": "cultivable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "douar bev"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zemlja za oranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plugebla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arosimos",
"word": "αρόσιμος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀρόσιμος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plugebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arabile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "orny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uprawny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pakhotnyï",
"word": "пахотный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орний"
}
],
"word": "arable"
}
Download raw JSONL data for arable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.