"arabette des dames" meaning in Français

See arabette des dames in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʁa.bɛt de dam\ Forms: arabettes des dames [plural]
  1. Plante annuelle crucifère appartenant à la famille des Brassicacées, de nom scientifique Arabidopsis thaliana.
    Sense id: fr-arabette_des_dames-fr-noun-hOqi0gWj Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arabidopsis de Thalius, arabette de Thalius, arabette rameuse, fausse arabette, fausse-arabette des dames

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de arabette et de dame."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arabettes des dames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              82
            ]
          ],
          "text": "Le cycle de vie rapide (six semaines de graines à graines) de l'arabette des dames, sa résistance et sa capacité à s’autoféconder sont des atouts pour son utilisation en recherche, notamment dans le domaine de la génétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Le Temps du 26 septembre 2013, A la lueur de la chlorophylle http://www.letemps.ch/Page/Uuid/47ac317c-26d0-11e3-9b72-0f712b3a963c",
          "text": "« Nous allons insérer des gènes de luciférase et de luciférine, une enzyme et une molécule utilisées par les lucioles, dans une arabette des dames ( Arabidopsis thaliana ), une plante régulièrement utilisée dans les laboratoires de recherche », raconte Kyle Taylor, assis dans la cabane de chantier en bordure de la baie de San Francisco qui lui sert de laboratoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante annuelle crucifère appartenant à la famille des Brassicacées, de nom scientifique Arabidopsis thaliana."
      ],
      "id": "fr-arabette_des_dames-fr-noun-hOqi0gWj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.bɛt de dam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arabidopsis de Thalius"
    },
    {
      "word": "arabette de Thalius"
    },
    {
      "word": "arabette rameuse"
    },
    {
      "word": "fausse arabette"
    },
    {
      "word": "fausse-arabette des dames"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arabette des dames"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de arabette et de dame."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arabettes des dames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              82
            ]
          ],
          "text": "Le cycle de vie rapide (six semaines de graines à graines) de l'arabette des dames, sa résistance et sa capacité à s’autoféconder sont des atouts pour son utilisation en recherche, notamment dans le domaine de la génétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Le Temps du 26 septembre 2013, A la lueur de la chlorophylle http://www.letemps.ch/Page/Uuid/47ac317c-26d0-11e3-9b72-0f712b3a963c",
          "text": "« Nous allons insérer des gènes de luciférase et de luciférine, une enzyme et une molécule utilisées par les lucioles, dans une arabette des dames ( Arabidopsis thaliana ), une plante régulièrement utilisée dans les laboratoires de recherche », raconte Kyle Taylor, assis dans la cabane de chantier en bordure de la baie de San Francisco qui lui sert de laboratoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante annuelle crucifère appartenant à la famille des Brassicacées, de nom scientifique Arabidopsis thaliana."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁa.bɛt de dam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arabidopsis de Thalius"
    },
    {
      "word": "arabette de Thalius"
    },
    {
      "word": "arabette rameuse"
    },
    {
      "word": "fausse arabette"
    },
    {
      "word": "fausse-arabette des dames"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arabette des dames"
}

Download raw JSONL data for arabette des dames meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.