See ara militaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ara et de militaire."
],
"forms": [
{
"form": "aras militaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ara militaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les aras menacés de disparition, in Sciences et avenir, 5 octobre 2015",
"text": "Deux aras ont été placés sur la liste des espèces en danger par les autorités américaines. Il s'agit de l’Ara militaire (Ara militaris) et du Grand ara vert, aussi appelé Ara de Buffon (Ara ambiguus)."
}
],
"glosses": [
"Ara des forêts de montagne du Mexique et d'Amérique du Sud, au plumage vert, rouge, bleu et jaune. Il ressemble, en plus petit, à l’ara de Buffon."
],
"id": "fr-ara_militaire-fr-noun--PXREt2z",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa mi.li.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleiner Soldatenara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "military macaw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "guakamaio berde"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zelen ara",
"word": "зелен ара"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamai militar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "soldaterara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamayo verde"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "soldat-aara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "smaragdiara"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "macaw milwrol"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ararîca"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis katonaara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara militare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "midorikongouinko",
"word": "ミドリコンゴウインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazā zaļā ara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žalioji ara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldatenara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldatara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara zielona"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arara-verde"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "q’umir wakamayu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "malyj soldatskij ara",
"word": "малый солдатский ара"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ara zelená"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mindre soldatara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ara vojenský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ara zelenyj",
"word": "ара зелений"
}
],
"word": "ara militaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en guarani",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ara et de militaire."
],
"forms": [
{
"form": "aras militaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ara militaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les aras menacés de disparition, in Sciences et avenir, 5 octobre 2015",
"text": "Deux aras ont été placés sur la liste des espèces en danger par les autorités américaines. Il s'agit de l’Ara militaire (Ara militaris) et du Grand ara vert, aussi appelé Ara de Buffon (Ara ambiguus)."
}
],
"glosses": [
"Ara des forêts de montagne du Mexique et d'Amérique du Sud, au plumage vert, rouge, bleu et jaune. Il ressemble, en plus petit, à l’ara de Buffon."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa mi.li.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleiner Soldatenara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "military macaw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "guakamaio berde"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zelen ara",
"word": "зелен ара"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamai militar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "soldaterara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacamayo verde"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "soldat-aara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "smaragdiara"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "macaw milwrol"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ararîca"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis katonaara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara militare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "midorikongouinko",
"word": "ミドリコンゴウインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazā zaļā ara"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žalioji ara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldatenara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldatara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ara zielona"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arara-verde"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "q’umir wakamayu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "malyj soldatskij ara",
"word": "малый солдатский ара"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ara zelená"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mindre soldatara"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ara vojenský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ara zelenyj",
"word": "ара зелений"
}
],
"word": "ara militaire"
}
Download raw JSONL data for ara militaire meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.