See aréna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "arénas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁe.na\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "arena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Europe",
"orig": "français d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enceinte couverte pouvant accueillir des spectacles, des concerts ou des évènements sportifs."
],
"id": "fr-aréna-fr-noun-X09Ztrrd",
"raw_tags": [
"Europe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arena"
}
],
"word": "aréna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "arénas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁɛ.na\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Bourbonnais, « Un espace mémoire pour «Toe» Blake à l’aréna Salaberry », dans Le Journal Saint-François, 11 octobre 2017 https://www.journalsaint-francois.ca/espace-memoire-toe-blake-a-larena-salaberry/ texte intégral",
"text": "Un buste à l’effigie de l’illustre Hector «Toe» Blake va prendre place à l’aréna Salaberry d’ici la fin de la saison de hockey."
},
{
"ref": "Vincent Cliche, « Une section de l’aréna de Coaticook nommée en la mémoire de Denis Roy », dans Le Progrès de Coaticook, 13 octobre 2017 https://www.leprogres.net/le-progres-de-coaticook/une-section-de-larena-de-coaticook-nommee-en-la-memoire-de-denis-roy/ texte intégral",
"text": "M. Roy, qui est décédé un peu plus tôt cette année, s’est consacré corps et âme au sport amateur dans sa municipalité, principalement à titre de marqueur et de chronométreur officiel, tant à l’aréna qu’au stade Julien-Morin."
},
{
"ref": "Agence QMI, « COVID-19 : un aréna de Laval transformé en site de soins », dans Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020 https://www.journaldemontreal.com/2020/10/23/covid-19-un-arena-de-laval-transforme-en-site-de-soins texte intégral",
"text": "C’est le cas d’un aréna de Laval qui va accueillir des patients."
}
],
"glosses": [
"Centre sportif intérieur, comportant le plus souvent une patinoire."
],
"id": "fr-aréna-fr-noun-bWTV-9~h",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aréna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aréner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe aréner."
],
"id": "fr-aréna-fr-verb-MlZoWbuN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aréna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\na\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "arénas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁe.na\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "arena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français d’Europe"
],
"glosses": [
"Enceinte couverte pouvant accueillir des spectacles, des concerts ou des évènements sportifs."
],
"raw_tags": [
"Europe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arena"
}
],
"word": "aréna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\na\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "arénas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁɛ.na\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Bourbonnais, « Un espace mémoire pour «Toe» Blake à l’aréna Salaberry », dans Le Journal Saint-François, 11 octobre 2017 https://www.journalsaint-francois.ca/espace-memoire-toe-blake-a-larena-salaberry/ texte intégral",
"text": "Un buste à l’effigie de l’illustre Hector «Toe» Blake va prendre place à l’aréna Salaberry d’ici la fin de la saison de hockey."
},
{
"ref": "Vincent Cliche, « Une section de l’aréna de Coaticook nommée en la mémoire de Denis Roy », dans Le Progrès de Coaticook, 13 octobre 2017 https://www.leprogres.net/le-progres-de-coaticook/une-section-de-larena-de-coaticook-nommee-en-la-memoire-de-denis-roy/ texte intégral",
"text": "M. Roy, qui est décédé un peu plus tôt cette année, s’est consacré corps et âme au sport amateur dans sa municipalité, principalement à titre de marqueur et de chronométreur officiel, tant à l’aréna qu’au stade Julien-Morin."
},
{
"ref": "Agence QMI, « COVID-19 : un aréna de Laval transformé en site de soins », dans Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020 https://www.journaldemontreal.com/2020/10/23/covid-19-un-arena-de-laval-transforme-en-site-de-soins texte intégral",
"text": "C’est le cas d’un aréna de Laval qui va accueillir des patients."
}
],
"glosses": [
"Centre sportif intérieur, comportant le plus souvent une patinoire."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aréna"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\na\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arena, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aréner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe aréner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aréna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aréna.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aréna"
}
Download raw JSONL data for aréna meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.