See aquoiboniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Construit sur la base de la locution « à quoi bon », avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "aquoibonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "à-quoi-boniste"
},
{
"word": "aquoibonisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Gainsbourg, L’Aquoiboniste, Melody Nelson Publishing, 1978",
"text": "C’est un aquoiboniste\nUn faiseur de plaisantristes\nQui dit toujours à quoi bon\nA quoi bon"
},
{
"ref": "Isabelle Barth, Gérer les aquoibonistes : un défi managérial au quotidien, solutions.lesechos.fr, 3 novembre 2017",
"text": "A quoi reconnait-on un aquoiboniste ? Principalement à son attitude découragée par avance, son incrédulité devant un projet, son fatalisme quand il s’agit de s’indigner ou de changer les choses."
}
],
"glosses": [
"Personne qui, par aquoibonisme, refuse de s’engager dans l’action."
],
"id": "fr-aquoiboniste-fr-noun-AXSxEwOY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fataliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aquoiboniste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Construit sur la base de la locution « à quoi bon », avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "aquoibonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Watrelot, Pédago…, site philippe-watrelot.blogspot.fr, 9 mai 2015",
"text": "Ce discours “aquoiboniste” fait de renoncement et de déploration existe aussi dans les salles des profs."
}
],
"glosses": [
"Qui procède ou relève de l’aquoibonisme."
],
"id": "fr-aquoiboniste-fr-adj--3ODmOng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aquoiboniste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Construit sur la base de la locution « à quoi bon », avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "aquoibonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "à-quoi-boniste"
},
{
"word": "aquoibonisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Gainsbourg, L’Aquoiboniste, Melody Nelson Publishing, 1978",
"text": "C’est un aquoiboniste\nUn faiseur de plaisantristes\nQui dit toujours à quoi bon\nA quoi bon"
},
{
"ref": "Isabelle Barth, Gérer les aquoibonistes : un défi managérial au quotidien, solutions.lesechos.fr, 3 novembre 2017",
"text": "A quoi reconnait-on un aquoiboniste ? Principalement à son attitude découragée par avance, son incrédulité devant un projet, son fatalisme quand il s’agit de s’indigner ou de changer les choses."
}
],
"glosses": [
"Personne qui, par aquoibonisme, refuse de s’engager dans l’action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fataliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aquoiboniste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Construit sur la base de la locution « à quoi bon », avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "aquoibonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Watrelot, Pédago…, site philippe-watrelot.blogspot.fr, 9 mai 2015",
"text": "Ce discours “aquoiboniste” fait de renoncement et de déploration existe aussi dans les salles des profs."
}
],
"glosses": [
"Qui procède ou relève de l’aquoibonisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.bɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquoiboniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aquoiboniste"
}
Download raw JSONL data for aquoiboniste meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.