See aquila-alba in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ba\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substances chimiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin aquila (« aigle ») et alba (« blanche ») : « C’est une matière blanche qui imite, par sa sublimation, le vol de l’aigle. Quoique ce mot puisse convenir à tous les sublimés blancs, il se dit particulièrement du mercure sublimé doux ^([1]) »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Laurent Lavoisier, Rapport sur la causticité des sels métalliques, 1868", "text": "Pour confirmer cette théorie, M. Berthollet fait voir que les différents degrés de causticité des sels marins mercuriels ne dépendent pas de la différente proportion d'acide qu'ils contiennent ; qu'à proportion égale d'acide, on peut obtenir le mercure ou dans l'état doux ou dans celui corrosif, selon que le mercure est plus ou moins déphlogistiqué, ce qui lui donne lieu de distinguer deux sortes d'aquila alba, l'aquila alba ordinaire et l'aquila alba corrosive." } ], "glosses": [ "Ancien nom pour le chlorure de mercure II ou pour le chlorure de mercure I." ], "id": "fr-aquila-alba-fr-noun-qwUyf-th", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ki.la.al.ba\\" }, { "ipa": "\\a.ki.la.al.ba\\", "rhymes": "\\ba\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "\"aquila alba corrosive\"", "tags": [ "obsolete" ], "word": "mercure" }, { "sense": "\"aquila alba corrosive\"", "tags": [ "obsolete" ], "word": "sublimé corrosif" }, { "sense": "\"aquila alba ordinaire\"", "tags": [ "obsolete" ], "word": "sublimé doux" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aquila-alba" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ba\\", "Substances chimiques en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin aquila (« aigle ») et alba (« blanche ») : « C’est une matière blanche qui imite, par sa sublimation, le vol de l’aigle. Quoique ce mot puisse convenir à tous les sublimés blancs, il se dit particulièrement du mercure sublimé doux ^([1]) »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Laurent Lavoisier, Rapport sur la causticité des sels métalliques, 1868", "text": "Pour confirmer cette théorie, M. Berthollet fait voir que les différents degrés de causticité des sels marins mercuriels ne dépendent pas de la différente proportion d'acide qu'ils contiennent ; qu'à proportion égale d'acide, on peut obtenir le mercure ou dans l'état doux ou dans celui corrosif, selon que le mercure est plus ou moins déphlogistiqué, ce qui lui donne lieu de distinguer deux sortes d'aquila alba, l'aquila alba ordinaire et l'aquila alba corrosive." } ], "glosses": [ "Ancien nom pour le chlorure de mercure II ou pour le chlorure de mercure I." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ki.la.al.ba\\" }, { "ipa": "\\a.ki.la.al.ba\\", "rhymes": "\\ba\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aquila-alba.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "\"aquila alba corrosive\"", "tags": [ "obsolete" ], "word": "mercure" }, { "sense": "\"aquila alba corrosive\"", "tags": [ "obsolete" ], "word": "sublimé corrosif" }, { "sense": "\"aquila alba ordinaire\"", "tags": [ "obsolete" ], "word": "sublimé doux" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aquila-alba" }
Download raw JSONL data for aquila-alba meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.