See aquaponie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aquaponique"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé sur le modèle de l’anglais aquaponics, à partir des noms aquaculture, « élevage de poissons ou autres organismes aquatiques », et hydroponie, « culture des plantes par de l’eau enrichie en matières minérales »."
],
"forms": [
{
"form": "aquaponies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "les 4 saisons du jardinage mai-juin 2016",
"text": "Déjà bien implantée en Amérique du Nord et en Australie, l’aquaponie commence à faire des émules en Europe et un peu partout dans le monde, notamment en milieu urbain."
}
],
"glosses": [
"Pratique associant dans un même milieu la culture de végétaux et l’élevage de poissons en symbiose."
],
"id": "fr-aquaponie-fr-noun-n-WBEuQQ",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.pɔ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.pɔ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-aquaponie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-aquaponie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akwaponiese stelsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aquaponik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquaponics"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "akvaponi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acuiponía"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "samrækt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquaponica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquaponica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aquaponics"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aqüaponia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aquaponia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acvaponie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аквапоника"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akvaponik"
}
],
"word": "aquaponie"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aquaponique"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé sur le modèle de l’anglais aquaponics, à partir des noms aquaculture, « élevage de poissons ou autres organismes aquatiques », et hydroponie, « culture des plantes par de l’eau enrichie en matières minérales »."
],
"forms": [
{
"form": "aquaponies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "les 4 saisons du jardinage mai-juin 2016",
"text": "Déjà bien implantée en Amérique du Nord et en Australie, l’aquaponie commence à faire des émules en Europe et un peu partout dans le monde, notamment en milieu urbain."
}
],
"glosses": [
"Pratique associant dans un même milieu la culture de végétaux et l’élevage de poissons en symbiose."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.pɔ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.pɔ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aquaponie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-aquaponie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-aquaponie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-aquaponie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akwaponiese stelsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aquaponik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquaponics"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "akvaponi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acuiponía"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "samrækt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquaponica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquaponica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aquaponics"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aqüaponia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aquaponia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acvaponie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аквапоника"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akvaponik"
}
],
"word": "aquaponie"
}
Download raw JSONL data for aquaponie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.