"après-repas" meaning in Français

See après-repas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pʁɛ.ʁə.pa\
  1. Période qui suit un repas.
    Sense id: fr-après-repas-fr-noun-lnaB8rY0 Categories (other): Exemples en français
  2. Nourriture prise après le repas.
    Sense id: fr-après-repas-fr-noun-i2MTnJ9e Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apparesser"
    },
    {
      "word": "paperasser"
    },
    {
      "word": "préparasse"
    },
    {
      "word": "rerappasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De repas, avec le préfixe après-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 260",
          "text": "Il y a de longues minutes, cet hiver, pendant les repas ; les après-repas ; autour de la bûche monotone ; qui fait de la fumée sans feu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Mimmo Gangemi, La Revanche du petit juge, 2015",
          "text": "Un repas lamentable, mais un après-repas superbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période qui suit un repas."
      ],
      "id": "fr-après-repas-fr-noun-lnaB8rY0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Dugas, Sa vie rêvée, 2022",
          "text": "Rosaline lui apporta ensuite une bonne tranche de pain maison, faite le matin même, avec de la mélasse. Elle savait que c’était un après-repas qu’il aimait bien ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture prise après le repas."
      ],
      "id": "fr-après-repas-fr-noun-i2MTnJ9e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.ʁə.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "après-repas"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apparesser"
    },
    {
      "word": "paperasser"
    },
    {
      "word": "préparasse"
    },
    {
      "word": "rerappasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De repas, avec le préfixe après-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 260",
          "text": "Il y a de longues minutes, cet hiver, pendant les repas ; les après-repas ; autour de la bûche monotone ; qui fait de la fumée sans feu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Mimmo Gangemi, La Revanche du petit juge, 2015",
          "text": "Un repas lamentable, mais un après-repas superbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période qui suit un repas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Dugas, Sa vie rêvée, 2022",
          "text": "Rosaline lui apporta ensuite une bonne tranche de pain maison, faite le matin même, avec de la mélasse. Elle savait que c’était un après-repas qu’il aimait bien ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture prise après le repas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɛ.ʁə.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "après-repas"
}

Download raw JSONL data for après-repas meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.