See après Jésus-Christ in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "après J.-C."
},
{
"word": "apr. J.-C."
},
{
"word": "ap. J.-C."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "avant Jésus-Christ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De après et de Jésus-Christ, celui-ci signifiant l’année supposée de sa naissance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous sommes en 2025 après Jésus-Christ."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires selon l’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. Souvent écrit apr. J.-C. L’an 1 apr. J.-C. est précédé de l’an 1 av. J.-C. et suivi de l’an 2 apr. J.-C."
],
"id": "fr-après_Jésus-Christ-fr-adj-TvZsHLEQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-après Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-après Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-après Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-après Jésus-Christ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de notre ère"
},
{
"word": "de l’ère commune"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "n. Chr."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "AD"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the year of our Lord"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بعد الميلاد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Քրիստոսից հետո"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "сл. Xp."
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngyuán",
"word": "公元"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "p. Kr."
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "e.Kr."
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "p.K."
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jKr."
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μ.Χ."
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kr. u."
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seireki",
"word": "西暦"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigen",
"word": "紀元"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "p. Chr. n."
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "W.K."
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "WK"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "n.C."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "n.Chr."
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "e.Kr."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po Chr."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po n. Chr."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po Chrystusie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po narodzinach Chrystusa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "D.C."
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "A.D."
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "d.Hr."
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "от P.X."
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "после Р. Хр."
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "p. Kr."
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "e.Kr."
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Efendimizin yılında"
}
],
"word": "après Jésus-Christ"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "après J.-C."
},
{
"word": "apr. J.-C."
},
{
"word": "ap. J.-C."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "avant Jésus-Christ"
}
],
"categories": [
"Calendrier en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De après et de Jésus-Christ, celui-ci signifiant l’année supposée de sa naissance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous sommes en 2025 après Jésus-Christ."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires selon l’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. Souvent écrit apr. J.-C. L’an 1 apr. J.-C. est précédé de l’an 1 av. J.-C. et suivi de l’an 2 apr. J.-C."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-après Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-après Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-après Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-après Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-après_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-après Jésus-Christ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de notre ère"
},
{
"word": "de l’ère commune"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "n. Chr."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "AD"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the year of our Lord"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بعد الميلاد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Քրիստոսից հետո"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "сл. Xp."
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngyuán",
"word": "公元"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "p. Kr."
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "e.Kr."
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "p.K."
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jKr."
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μ.Χ."
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kr. u."
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seireki",
"word": "西暦"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigen",
"word": "紀元"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "p. Chr. n."
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "W.K."
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "WK"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "n.C."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "n.Chr."
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "e.Kr."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po Chr."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po n. Chr."
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po Chrystusie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "po narodzinach Chrystusa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "D.C."
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "A.D."
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "d.C."
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "d.Hr."
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "от P.X."
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "после Р. Хр."
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "p. Kr."
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "e.Kr."
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "po Kr."
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Efendimizin yılında"
}
],
"word": "après Jésus-Christ"
}
Download raw JSONL data for après Jésus-Christ meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.