"appuie" meaning in Français

See appuie in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pɥi\ Forms: j’appuie [indicative, present], il/elle/on appuie [indicative, present], que j’appuie [subjunctive, present], qu’il/elle/on appuie [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appuyer. Form of: appuyer
    Sense id: fr-appuie-fr-verb-UovgqhW3 Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appuyer. Form of: appuyer
    Sense id: fr-appuie-fr-verb-IMJHkNuw Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe appuyer. Form of: appuyer
    Sense id: fr-appuie-fr-verb-M~onfBX4
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe appuyer. Form of: appuyer
    Sense id: fr-appuie-fr-verb-FXokfLEl
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe appuyer. Form of: appuyer
    Sense id: fr-appuie-fr-verb-6cvlMeol Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pipeau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’appuie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on appuie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’appuie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on appuie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980",
          "text": "Ce n’est pas moi qui tuais, moi je réparais, je ressoudais un pipeline, quand j’ai été frappé, et c’est lui auquel je m’appuie, non, le sable plutôt…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appuyer."
      ],
      "id": "fr-appuie-fr-verb-UovgqhW3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, épilogue",
          "text": "Elle appuie sur le bouton de l’Interphone et demande : « Vous êtes journaliste ? »."
        },
        {
          "ref": "revue La Psychiatrie de l’enfant, volume 35, 1992, page 307",
          "text": "Ce travail implique une blessure narcissique d’un autre type que celle infligée par le choc traumatique puisqu’il s’appuie sur le tiers pour désymbiotiser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appuyer."
      ],
      "id": "fr-appuie-fr-verb-IMJHkNuw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe appuyer."
      ],
      "id": "fr-appuie-fr-verb-M~onfBX4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe appuyer."
      ],
      "id": "fr-appuie-fr-verb-FXokfLEl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Robur le Conquérant, chapitre V",
          "text": "Appuie ton dos contre cette paroi, reprit Uncle Prudent, et vous, Phil Evans, veuillez monter sur l’épaule de ce garçon, pendant que je contre-buterai afin qu’il ne vous manque pas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe appuyer."
      ],
      "id": "fr-appuie-fr-verb-6cvlMeol"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "appuie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pipeau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’appuie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on appuie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’appuie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on appuie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980",
          "text": "Ce n’est pas moi qui tuais, moi je réparais, je ressoudais un pipeline, quand j’ai été frappé, et c’est lui auquel je m’appuie, non, le sable plutôt…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appuyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, épilogue",
          "text": "Elle appuie sur le bouton de l’Interphone et demande : « Vous êtes journaliste ? »."
        },
        {
          "ref": "revue La Psychiatrie de l’enfant, volume 35, 1992, page 307",
          "text": "Ce travail implique une blessure narcissique d’un autre type que celle infligée par le choc traumatique puisqu’il s’appuie sur le tiers pour désymbiotiser."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe appuyer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe appuyer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe appuyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Robur le Conquérant, chapitre V",
          "text": "Appuie ton dos contre cette paroi, reprit Uncle Prudent, et vous, Phil Evans, veuillez monter sur l’épaule de ce garçon, pendant que je contre-buterai afin qu’il ne vous manque pas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe appuyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "appuie"
}

Download raw JSONL data for appuie meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.