See appui-tête in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paupiette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de appui et de tête."
],
"forms": [
{
"form": "appuis-tête",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appui-têtes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appuie-tête"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
164
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "C’était en fait des sortes de fauteuils larges et profonds, recouverts de tissu à motifs floraux façon tapisserie, avec des accoudoirs rembourrés et des appuis-tête à oreillettes."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les véhicules."
],
"id": "fr-appui-tête-fr-noun-EdfYMYF3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɥi.tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɥi.tɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Appui-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Appui-tête.ogg/Appui-tête.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Appui-tête.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appui-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appui-tête.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repose-tête"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "headrest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reposacaps"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "naslon za glavu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reposacabezas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyacabezas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reposacabezas"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְרַאֲשׁות"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "sandaran kepala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poggiatesta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "hoofdsteun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagłówek"
}
],
"word": "appui-tête"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paupiette"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de appui et de tête."
],
"forms": [
{
"form": "appuis-tête",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appui-têtes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appuie-tête"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
164
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "C’était en fait des sortes de fauteuils larges et profonds, recouverts de tissu à motifs floraux façon tapisserie, avec des accoudoirs rembourrés et des appuis-tête à oreillettes."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les véhicules."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɥi.tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɥi.tɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Appui-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Appui-tête.ogg/Appui-tête.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Appui-tête.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appui-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appui-tête.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appui-tête.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repose-tête"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "headrest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reposacaps"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "naslon za glavu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reposacabezas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyacabezas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reposacabezas"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְרַאֲשׁות"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "sandaran kepala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poggiatesta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"word": "hoofdsteun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagłówek"
}
],
"word": "appui-tête"
}
Download raw JSONL data for appui-tête meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.