"approchaient" meaning in Français

See approchaient in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pʁɔ.ʃɛ\ Forms: ils/elles approchaient
  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe approcher. Form of: approcher
    Sense id: fr-approchaient-fr-verb-p9JbQwVb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles approchaient"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Sully André Peyre, Mythes, 1964, page 131",
          "text": "Quand il disait ses poèmes étranges et doux, les bêtes approchaient pour mieux l’entendre, les lézards et les chiens, et les pigeons posant sur son épaule un vol rejoint, songeant peut-être à le défendre ; les hirondelles, ces oiseaux qui, pour mieux relier l’homme et le ciel, nichent sous les génoises des toitures, les chèvres qui débroutent les haies, broient les épines et les fleurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Revue lorraine populaire,nᵒ 4, juin 1975, page 82",
          "text": "A Landange, en effet, ma grand’mère et les autres habitants du village, menaçaient des crochets et des griffes du Henricrochet (monstre aquatique du Ruisseau) les enfants qui s’approchaient trop des bords du ruisseau du village."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "approcher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe approcher."
      ],
      "id": "fr-approchaient-fr-verb-p9JbQwVb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "approchaient"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles approchaient"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Sully André Peyre, Mythes, 1964, page 131",
          "text": "Quand il disait ses poèmes étranges et doux, les bêtes approchaient pour mieux l’entendre, les lézards et les chiens, et les pigeons posant sur son épaule un vol rejoint, songeant peut-être à le défendre ; les hirondelles, ces oiseaux qui, pour mieux relier l’homme et le ciel, nichent sous les génoises des toitures, les chèvres qui débroutent les haies, broient les épines et les fleurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Revue lorraine populaire,nᵒ 4, juin 1975, page 82",
          "text": "A Landange, en effet, ma grand’mère et les autres habitants du village, menaçaient des crochets et des griffes du Henricrochet (monstre aquatique du Ruisseau) les enfants qui s’approchaient trop des bords du ruisseau du village."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "approcher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe approcher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "approchaient"
}

Download raw JSONL data for approchaient meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.