"approchable" meaning in Français

See approchable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.pʁɔ.ʃabl\, \a.pʁɔ.ʃabl\, \a.pʁɔ.ʃabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approchable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-approchable.wav Forms: approchables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Que l’on peut approcher.
    Sense id: fr-approchable-fr-adj-SQeoyR6g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accessible Derived forms: approchabilité Translations (accessible): approachable (Anglais), pristupačan (Croate), aperchant (Gallo), tillgänglig (Suédois), přístupný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inapprochable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "approchabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de approcher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "approchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe de Mornay, Discours et méditations chrestiennes, Thomas Portay, Saumur, 1605, page 349",
          "text": "Car, je suis ton Pavois, dit l’Eternel à Abraham : l’Eternel, une essence infinie, une saincteté non approchable aux pecheurs, un feu consumant qui les devore …."
        },
        {
          "ref": "Maryvonne Leclerc-Cassan, Vivre avec eux, Julliard, Paris, 1978, page 43",
          "text": "Que l'animal soit plus ou moins approchable, nous devons d’abord observer l’aspect général."
        },
        {
          "ref": "Monique Drouet, Quelques réflexions sur Georges Lemaître, in Noosphère,nᵒ 9, avril 2020, page 43",
          "text": "Pour Georges Lemaître, « la » Vérité est approchable par la science ou par la foi..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut approcher."
      ],
      "id": "fr-approchable-fr-adj-SQeoyR6g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approchable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approchable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-approchable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-approchable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accessible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accessible",
      "word": "approachable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "accessible",
      "word": "pristupačan"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "accessible",
      "word": "aperchant"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "accessible",
      "word": "tillgänglig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "accessible",
      "word": "přístupný"
    }
  ],
  "word": "approchable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inapprochable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "approchabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de approcher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "approchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe de Mornay, Discours et méditations chrestiennes, Thomas Portay, Saumur, 1605, page 349",
          "text": "Car, je suis ton Pavois, dit l’Eternel à Abraham : l’Eternel, une essence infinie, une saincteté non approchable aux pecheurs, un feu consumant qui les devore …."
        },
        {
          "ref": "Maryvonne Leclerc-Cassan, Vivre avec eux, Julliard, Paris, 1978, page 43",
          "text": "Que l'animal soit plus ou moins approchable, nous devons d’abord observer l’aspect général."
        },
        {
          "ref": "Monique Drouet, Quelques réflexions sur Georges Lemaître, in Noosphère,nᵒ 9, avril 2020, page 43",
          "text": "Pour Georges Lemaître, « la » Vérité est approchable par la science ou par la foi..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut approcher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approchable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-approchable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approchable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-approchable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-approchable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-approchable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accessible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accessible",
      "word": "approachable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "accessible",
      "word": "pristupačan"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "accessible",
      "word": "aperchant"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "accessible",
      "word": "tillgänglig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "accessible",
      "word": "přístupný"
    }
  ],
  "word": "approchable"
}

Download raw JSONL data for approchable meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.