"apprisse" meaning in Français

See apprisse in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pʁis\, \a.pʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-apprisse.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apprisse.wav Forms: que j’apprisse [imperfect]
Rhymes: \is\
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe apprendre. Form of: apprendre
    Sense id: fr-apprisse-fr-verb-0AU84IMq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apprises"
    },
    {
      "word": "pis après"
    },
    {
      "word": "rippasse"
    },
    {
      "word": "sipperas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que j’apprisse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Elle avait voulu que je lui apprisse à jouer de la harpe et très-vite ses doigts s’étaient habitués à imiter les miens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              371,
              379
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "A cause de la société que recevait ma mère, et où j’étais choyé, il ne se passait point de jour que je n’eusse l’occasion d’exercer ainsi quatre ou cinq langues, qu’à l’âge de treize ans déjà je parlais sans accent aucun, à peu près indifféremment ; mais le français pourtant de préférence, parce que c’était la langue de mon père et que ma mère avait tenu à ce que je l’apprisse d’abord."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
          "text": "L’agneau grandit sans que j’apprisse le moindre mot de grec ou de latin […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 65",
          "text": "Ma mère ne voulait pas que j’apprisse un métier d’art comme mes frères. J’avais une mauvaise vue."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apprendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe apprendre."
      ],
      "id": "fr-apprisse-fr-verb-0AU84IMq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apprisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-apprisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apprisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apprisse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apprisse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apprises"
    },
    {
      "word": "pis après"
    },
    {
      "word": "rippasse"
    },
    {
      "word": "sipperas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que j’apprisse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Elle avait voulu que je lui apprisse à jouer de la harpe et très-vite ses doigts s’étaient habitués à imiter les miens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              371,
              379
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "A cause de la société que recevait ma mère, et où j’étais choyé, il ne se passait point de jour que je n’eusse l’occasion d’exercer ainsi quatre ou cinq langues, qu’à l’âge de treize ans déjà je parlais sans accent aucun, à peu près indifféremment ; mais le français pourtant de préférence, parce que c’était la langue de mon père et que ma mère avait tenu à ce que je l’apprisse d’abord."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
          "text": "L’agneau grandit sans que j’apprisse le moindre mot de grec ou de latin […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 65",
          "text": "Ma mère ne voulait pas que j’apprisse un métier d’art comme mes frères. J’avais une mauvaise vue."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apprendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe apprendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-apprisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-apprisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-apprisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apprisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apprisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-apprisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-apprisse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apprisse"
}

Download raw JSONL data for apprisse meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.