See apprentier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "apprentiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pʁɑ̃.tje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apprentière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége, 3e Série: 1684-1794, par Mathieu Lambert Polain, Emm. Devroye à Bruxelles, 1855, page 166",
"text": "[…], accordons et octroyons, par les présentes, que chaque compagnon puisse tenir à sa besogne deux serviteurs et un apprentier, voire que celui qui ne voudra tenir un apprentier pourra avoir trois serviteurs sans apprentier; […]."
},
{
"ref": "Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol.22, Berger-Levrault, 1900, p.59",
"text": "De toutes parts, on m’offre de la main-d’œuvre, brodeuses déjà habiles ou simples apprentières. Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits."
}
],
"glosses": [
"& Apprenti."
],
"id": "fr-apprentier-fr-noun-67bENdYt",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Lorraine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɑ̃.tje\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɑ̃.tje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-apprentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-apprentier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apprentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apprentier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apprentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apprentier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprentier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "apprentiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pʁɑ̃.tje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apprentière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"français de Belgique",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége, 3e Série: 1684-1794, par Mathieu Lambert Polain, Emm. Devroye à Bruxelles, 1855, page 166",
"text": "[…], accordons et octroyons, par les présentes, que chaque compagnon puisse tenir à sa besogne deux serviteurs et un apprentier, voire que celui qui ne voudra tenir un apprentier pourra avoir trois serviteurs sans apprentier; […]."
},
{
"ref": "Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol.22, Berger-Levrault, 1900, p.59",
"text": "De toutes parts, on m’offre de la main-d’œuvre, brodeuses déjà habiles ou simples apprentières. Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits."
}
],
"glosses": [
"& Apprenti."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Lorraine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɑ̃.tje\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɑ̃.tje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-apprentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-apprentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-apprentier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apprentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apprentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apprentier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apprentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apprentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apprentier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprentier"
}
Download raw JSONL data for apprentier meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.