"apporter de l’eau au moulin de" meaning in Français

See apporter de l’eau au moulin de in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.pɔʁ.te də l‿o o mu.lɛ̃ də\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporter de l’eau à son moulin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau à son moulin.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apporter de l’eau à son moulin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau au moulin de.wav
  1. Donner des arguments.
    Sense id: fr-apporter_de_l’eau_au_moulin_de-fr-verb-5ZaX7KCB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: være vand på ens møller (Danois), tirare l'acqua al proprio mulino (Italien), آب به آسیاب خود ریختن (Persan), زیره به کرمان بردن (Persan iranien), få vatten på sin kvarn (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan iranien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Stroud, L’Œil du Golem : La Trilogie de Bartiméus 2, 2004",
          "text": "Il cherchait toujours à exploiter les faiblesses des autres, et elle venait d’apporter de l’eau à son moulin."
        },
        {
          "ref": "Yassine El Azzaz, Sur les réseaux sociaux, les jeunes trouvent des informations « que l’on ne voit pas ailleurs », Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2018",
          "text": "Cette étude apporte donc de l’eau au moulin du ministère de la culture, qui travaille à une réforme de l’audiovisuel public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des arguments."
      ],
      "id": "fr-apporter_de_l’eau_au_moulin_de-fr-verb-5ZaX7KCB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔʁ.te də l‿o o mu.lɛ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporter de l’eau à son moulin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporter de l’eau à son moulin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau à son moulin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau à son moulin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apporter de l’eau à son moulin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apporter de l’eau à son moulin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau au moulin de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau au moulin de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "være vand på ens møller"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirare l'acqua al proprio mulino"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آب به آسیاب خود ریختن"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "زیره به کرمان بردن"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "få vatten på sin kvarn"
    }
  ],
  "word": "apporter de l’eau au moulin de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en persan iranien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Stroud, L’Œil du Golem : La Trilogie de Bartiméus 2, 2004",
          "text": "Il cherchait toujours à exploiter les faiblesses des autres, et elle venait d’apporter de l’eau à son moulin."
        },
        {
          "ref": "Yassine El Azzaz, Sur les réseaux sociaux, les jeunes trouvent des informations « que l’on ne voit pas ailleurs », Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2018",
          "text": "Cette étude apporte donc de l’eau au moulin du ministère de la culture, qui travaille à une réforme de l’audiovisuel public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des arguments."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔʁ.te də l‿o o mu.lɛ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporter de l’eau à son moulin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporter de l’eau à son moulin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau à son moulin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau à son moulin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apporter de l’eau à son moulin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apporter_de_l’eau_à_son_moulin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apporter de l’eau à son moulin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau au moulin de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apporter_de_l’eau_au_moulin_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apporter de l’eau au moulin de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "være vand på ens møller"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirare l'acqua al proprio mulino"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آب به آسیاب خود ریختن"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "زیره به کرمان بردن"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "få vatten på sin kvarn"
    }
  ],
  "word": "apporter de l’eau au moulin de"
}

Download raw JSONL data for apporter de l’eau au moulin de meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.