See appoint in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-pop"
},
{
"word": "antipop"
},
{
"word": "popinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire l’appoint"
},
{
"word": "câbles d’appoint"
},
{
"word": "carburant d’appoint"
},
{
"word": "étage d’appoint"
},
{
"word": "lit d’appoint"
},
{
"word": "pièce d’appoint"
},
{
"word": "propulseur d’appoint"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de appointer."
],
"forms": [
{
"form": "appoints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"text": "Pour faire mille douze francs, il faut un billet de mille francs et un appoint de douze francs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"text": "Voilà cent pièces de deux francs, je vais faire l’appoint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Cela fait l’appoint."
}
],
"glosses": [
"Complément d’une somme en petite monnaie."
],
"id": "fr-appoint-fr-noun-NxeCPRGo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Faire l’appoint, compléter une somme."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Mesdélices Lescalle, avec un tact fin assez rare, avait vite compris qu’à son âge elle ne pouvait pouvait être recherchée que pour son argent, et, ne voulant pas être l’appoint' d’un marché, elle se résolut à rester fille — (Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, pages 41-42)"
}
],
"glosses": [
"Somme qui sert à solder un compte commercial."
],
"id": "fr-appoint-fr-noun-sdIWEMDx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Votre concours sera un fort appoint à notre entreprise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Servir d’appoint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "Pierre Manonni, La malchance sociale, 2000",
"text": "Un examen critique cognitiviste du bien-fondé de la stratégie d’humiliation mise en œuvre par le sujet devrait être un appoint."
}
],
"glosses": [
"Appui complémentaire."
],
"id": "fr-appoint-fr-noun-~M0Nby-K",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appoint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kusur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ostatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razlika"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apunto"
}
],
"word": "appoint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-pop"
},
{
"word": "antipop"
},
{
"word": "popinât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire l’appoint"
},
{
"word": "câbles d’appoint"
},
{
"word": "carburant d’appoint"
},
{
"word": "étage d’appoint"
},
{
"word": "lit d’appoint"
},
{
"word": "pièce d’appoint"
},
{
"word": "propulseur d’appoint"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de appointer."
],
"forms": [
{
"form": "appoints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"text": "Pour faire mille douze francs, il faut un billet de mille francs et un appoint de douze francs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"text": "Voilà cent pièces de deux francs, je vais faire l’appoint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Cela fait l’appoint."
}
],
"glosses": [
"Complément d’une somme en petite monnaie."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Faire l’appoint, compléter une somme."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Mesdélices Lescalle, avec un tact fin assez rare, avait vite compris qu’à son âge elle ne pouvait pouvait être recherchée que pour son argent, et, ne voulant pas être l’appoint' d’un marché, elle se résolut à rester fille — (Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, pages 41-42)"
}
],
"glosses": [
"Somme qui sert à solder un compte commercial."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Votre concours sera un fort appoint à notre entreprise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Servir d’appoint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "Pierre Manonni, La malchance sociale, 2000",
"text": "Un examen critique cognitiviste du bien-fondé de la stratégie d’humiliation mise en œuvre par le sujet devrait être un appoint."
}
],
"glosses": [
"Appui complémentaire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appoint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kusur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ostatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razlika"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apunto"
}
],
"word": "appoint"
}
Download raw JSONL data for appoint meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.