"applaudisseur" meaning in Français

See applaudisseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.plo.di.sœʁ\, \a.plo.di.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav Forms: applaudisseurs [plural], applaudisseuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui applaudit sans discernement.
    Sense id: fr-applaudisseur-fr-noun-IP25uVoA Categories (other): Exemples en français
  2. Celui qui est payé pour applaudir.
    Sense id: fr-applaudisseur-fr-noun-kEqscRW2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aplauzer (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du verbe applaudir avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applaudisseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudisseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 36",
          "text": "Toujours nous faisons escorte à quel bel astre. Applaudisseurs du cirque, claque du théâtre, suiveurs des retraites et des processions."
        },
        {
          "ref": "Revue musicale de Suisse romande - Volumes 22 à 25, 1969",
          "text": "Un applaudisseur forcené vous donnât-il des œillets rouges, nos millions dʼassassinés ont dʼautres fleurs à vous donner du fond de lʼéternel silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui applaudit sans discernement."
      ],
      "id": "fr-applaudisseur-fr-noun-IP25uVoA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champcenetz, « Petit dialogue entre un sans-culotte & un bonnet rouge à une représentation de Tiberius Gracchus », le jeudi 22 mars 1792, dans le Journal de la Cour et de la Ville, nᵒ 25 du dimanche 25 mars 1792, Paris : à l'imprimerie du journal, page 194",
          "text": "C'est Chenier, l'auteur de la pièce. Il cherche partout des applaudisseurs à toute épreuve. Je lui ai dit que je ne savois pas un mot de françois, & je lui ai paru un homme sûr ; & toi , qui est ce qui t'a payé ton billet?"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— C’est son triomphe. Elle y fut toujours claquée, et cela sans cabale ni applaudisseurs apostés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est payé pour applaudir."
      ],
      "id": "fr-applaudisseur-fr-noun-kEqscRW2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.plo.di.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.plo.di.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aplauzer"
    }
  ],
  "word": "applaudisseur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du verbe applaudir avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applaudisseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudisseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 36",
          "text": "Toujours nous faisons escorte à quel bel astre. Applaudisseurs du cirque, claque du théâtre, suiveurs des retraites et des processions."
        },
        {
          "ref": "Revue musicale de Suisse romande - Volumes 22 à 25, 1969",
          "text": "Un applaudisseur forcené vous donnât-il des œillets rouges, nos millions dʼassassinés ont dʼautres fleurs à vous donner du fond de lʼéternel silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui applaudit sans discernement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champcenetz, « Petit dialogue entre un sans-culotte & un bonnet rouge à une représentation de Tiberius Gracchus », le jeudi 22 mars 1792, dans le Journal de la Cour et de la Ville, nᵒ 25 du dimanche 25 mars 1792, Paris : à l'imprimerie du journal, page 194",
          "text": "C'est Chenier, l'auteur de la pièce. Il cherche partout des applaudisseurs à toute épreuve. Je lui ai dit que je ne savois pas un mot de françois, & je lui ai paru un homme sûr ; & toi , qui est ce qui t'a payé ton billet?"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— C’est son triomphe. Elle y fut toujours claquée, et cela sans cabale ni applaudisseurs apostés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est payé pour applaudir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.plo.di.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.plo.di.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-applaudisseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aplauzer"
    }
  ],
  "word": "applaudisseur"
}

Download raw JSONL data for applaudisseur meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.