See apparié in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "appaire"
},
{
"word": "appairé"
},
{
"word": "repapia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de apparier."
],
"forms": [
{
"form": "appariés",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "appariée",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appariées",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne des cartes de même valeur et pouvant donc constituer une paire, un brelan ou un carré."
],
"id": "fr-apparié-fr-adj-BMN3R-Yo",
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
135
],
[
259,
266
]
],
"ref": "Xavier Leverve & al., Traité de nutrition artificielle de l’adulte, Springer-Verlag France, 2001, page 236",
"text": "Un radical libre est une espèce chimique (atome ou molécule) qui a pour particularité de porter un électron célibataire (ou non apparié). Le champ magnétique créé par sa rotation, ou spin, n’est donc pas compensé par la rotation en sens inverse d’un électron apparié."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un électron faisant partie d’une paire."
],
"id": "fr-apparié-fr-adj-ymnNf9bq",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav"
}
],
"word": "apparié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appaire"
},
{
"word": "appairé"
},
{
"word": "repapia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de apparier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apparier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de apparier."
],
"id": "fr-apparié-fr-verb-nX-MNNSv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apparié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appaire"
},
{
"word": "appairé"
},
{
"word": "repapia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de apparier."
],
"forms": [
{
"form": "appariés",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "appariée",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "appariées",
"ipas": [
"\\a.pa.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du poker"
],
"glosses": [
"Désigne des cartes de même valeur et pouvant donc constituer une paire, un brelan ou un carré."
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
135
],
[
259,
266
]
],
"ref": "Xavier Leverve & al., Traité de nutrition artificielle de l’adulte, Springer-Verlag France, 2001, page 236",
"text": "Un radical libre est une espèce chimique (atome ou molécule) qui a pour particularité de porter un électron célibataire (ou non apparié). Le champ magnétique créé par sa rotation, ou spin, n’est donc pas compensé par la rotation en sens inverse d’un électron apparié."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un électron faisant partie d’une paire."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav"
}
],
"word": "apparié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appaire"
},
{
"word": "appairé"
},
{
"word": "repapia"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de apparier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apparier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de apparier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-apparié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apparié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apparié"
}
Download raw JSONL data for apparié meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.