"appaloosa" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chevaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arapaho",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palouse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la rivière Palouse près de laquelle vivaient ces chevaux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Equus caballus",
      "word": "cheval"
    },
    {
      "word": "cheval de travail"
    },
    {
      "word": "cheval de selle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Appaloosa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cheval appaloosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il existe également des appaloosas à robe unie appelée Solid Color (environ un quart des poulains présentent cette particularité)."
        },
        {
          "ref": "ArmandHenrion, Appaloosa: Le destin atypique d’une jeune fille, 2016",
          "text": "Dans la vallée tout au fond du bois, il y avait bien un petit groupe d’hommes en train de poser des branchages sur un chariot tiré par un appaloosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de cheval de travail, originaire de l’Oregon, au nord-ouest des États-Unis, issue des montures perdues par les colons européens et sélectionnée par les Indiens Nez-Percés, devenue l’une des races les plus populaires aux États-Unis, souvent à robe tachetée, dont la taille au garrot moyenne est voisine de 1,5 m : loisir, équitation Western."
      ],
      "id": "fr-appaloosa-fr-noun-Di4fgBqJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.lu.za\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palouse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appaloosa horse"
    },
    {
      "lang": "Arapaho",
      "lang_code": "arp",
      "word": "neenihiibieʼ3eit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apalusa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Palouse",
      "lang_code": "palouse",
      "word": "tamsilpíin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "appaloosa"
    }
  ],
  "word": "appaloosa"
}

{
  "categories": [
    "Chevaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arapaho",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en palouse",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la rivière Palouse près de laquelle vivaient ces chevaux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Equus caballus",
      "word": "cheval"
    },
    {
      "word": "cheval de travail"
    },
    {
      "word": "cheval de selle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Appaloosa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cheval appaloosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il existe également des appaloosas à robe unie appelée Solid Color (environ un quart des poulains présentent cette particularité)."
        },
        {
          "ref": "ArmandHenrion, Appaloosa: Le destin atypique d’une jeune fille, 2016",
          "text": "Dans la vallée tout au fond du bois, il y avait bien un petit groupe d’hommes en train de poser des branchages sur un chariot tiré par un appaloosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de cheval de travail, originaire de l’Oregon, au nord-ouest des États-Unis, issue des montures perdues par les colons européens et sélectionnée par les Indiens Nez-Percés, devenue l’une des races les plus populaires aux États-Unis, souvent à robe tachetée, dont la taille au garrot moyenne est voisine de 1,5 m : loisir, équitation Western."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.lu.za\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palouse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "appaloosa horse"
    },
    {
      "lang": "Arapaho",
      "lang_code": "arp",
      "word": "neenihiibieʼ3eit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apalusa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "appaloosa"
    },
    {
      "lang": "Palouse",
      "lang_code": "palouse",
      "word": "tamsilpíin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "appaloosa"
    }
  ],
  "word": "appaloosa"
}