"appât du gain" meaning in Français

See appât du gain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pɑ dy ɡɛ̃\
  1. Cupidité. Tags: singular
    Sense id: fr-appât_du_gain-fr-noun-STp-iExP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir appât, du et gain"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme,« Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich », Revue des deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Mais malheureusement ces passions, au nombre desquelles se trouve l’appât du gain, ont précipité le commerce anglais dans des entreprises funestes ; la faute en est au commerce seul."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "La nature humaine est ainsi faite, et l’appât du gain entraînera toujours l’homme plus loin et plus vite que l’intérêt scientifique."
        },
        {
          "ref": "Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIᵉ siècle, Rome : Edizioni di stora e letteratura, 1975, p.142",
          "text": "L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition: à La Gahandière, en 1634, il s'agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cupidité."
      ],
      "id": "fr-appât_du_gain-fr-noun-STp-iExP",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɑ dy ɡɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "appât du gain"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir appât, du et gain"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme,« Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich », Revue des deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Mais malheureusement ces passions, au nombre desquelles se trouve l’appât du gain, ont précipité le commerce anglais dans des entreprises funestes ; la faute en est au commerce seul."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "La nature humaine est ainsi faite, et l’appât du gain entraînera toujours l’homme plus loin et plus vite que l’intérêt scientifique."
        },
        {
          "ref": "Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIᵉ siècle, Rome : Edizioni di stora e letteratura, 1975, p.142",
          "text": "L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition: à La Gahandière, en 1634, il s'agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cupidité."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɑ dy ɡɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "appât du gain"
}

Download raw JSONL data for appât du gain meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.