See apothicairerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de apothicaire, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "apothicaireries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magasin, boutique d'apothicaire."
],
"id": "fr-apothicairerie-fr-noun-7-uQh2Sw",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
119
],
[
173,
187
],
[
433,
447
]
],
"ref": "L’Apothicairerie de l’Hôtel Dieu de Troyes et ses apothicaires",
"text": "Ce bâtiment imposant construit au cours du 18ème siècle, comporte un rez-de-chaussée destiné à abriter l’apothicairerie et un premier étage réservé aux salles de malades. L’apothicairerie est donc logée dans la partie droite du rez-de-chaussée et elle est contiguë aux cuisines. Après neuf ans de travaux et une dépense totale de 1 575 293 livres, c’est seulement en juin 1758 que seront terminées les installations définitives de l’apothicairerie, des cuisines et de la laverie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"ref": "HélèneCapdeviole et Charlotte Charlier, Lumière et poison au musée des Confluences. Une visite délicatement empoisonnée, Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 87",
"text": "Bêtes empaillées, ancienne apothicairerie, exemplaires de flèches, vases, armes, objets du quotidien… Les supports présentés illustrent d’autant mieux toutes les formes que le poison peut prendre, des plantes aux animaux, en passant par les minéraux, certains objets du quotidien, des poissons ou encore des médicaments."
}
],
"glosses": [
"Ancienne « pharmacie », d’avant 1777 en France, que l’on trouve dans les hôpitaux anciens."
],
"id": "fr-apothicairerie-fr-noun-SCSUxgKr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Profession, art de l’apothicaire."
],
"id": "fr-apothicairerie-fr-noun-kCAzpxNq",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ti.kɛʁ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ti.kɛʁ.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-apothicairerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-apothicairerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pharmacie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apotekarstvo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apoticariá"
}
],
"word": "apothicairerie"
}
{
"categories": [
"Commerces en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de apothicaire, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "apothicaireries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Magasin, boutique d'apothicaire."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
119
],
[
173,
187
],
[
433,
447
]
],
"ref": "L’Apothicairerie de l’Hôtel Dieu de Troyes et ses apothicaires",
"text": "Ce bâtiment imposant construit au cours du 18ème siècle, comporte un rez-de-chaussée destiné à abriter l’apothicairerie et un premier étage réservé aux salles de malades. L’apothicairerie est donc logée dans la partie droite du rez-de-chaussée et elle est contiguë aux cuisines. Après neuf ans de travaux et une dépense totale de 1 575 293 livres, c’est seulement en juin 1758 que seront terminées les installations définitives de l’apothicairerie, des cuisines et de la laverie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"ref": "HélèneCapdeviole et Charlotte Charlier, Lumière et poison au musée des Confluences. Une visite délicatement empoisonnée, Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 87",
"text": "Bêtes empaillées, ancienne apothicairerie, exemplaires de flèches, vases, armes, objets du quotidien… Les supports présentés illustrent d’autant mieux toutes les formes que le poison peut prendre, des plantes aux animaux, en passant par les minéraux, certains objets du quotidien, des poissons ou encore des médicaments."
}
],
"glosses": [
"Ancienne « pharmacie », d’avant 1777 en France, que l’on trouve dans les hôpitaux anciens."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Profession, art de l’apothicaire."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ti.kɛʁ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ti.kɛʁ.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-apothicairerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-apothicairerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-apothicairerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothicairerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pharmacie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apotekarstvo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apoticariá"
}
],
"word": "apothicairerie"
}
Download raw JSONL data for apothicairerie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.