See apothéose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\oz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apothéotique"
},
{
"word": "apothéosiaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apotheosis (« déification ») issu du grec ancien ἀποθέωσις, apothéôsis (id.), dérivé de θεός, theós (« dieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "apothéoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rivarol ^([1]) indique : « L’apothéose était une cérémonie qui plaçait des hommes au rang des dieux ; la déification est l’acte d’une imagination superstitieuse qui voit la divinité dans un être où elle n’est pas. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apocoloquintose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’apothéose d’Auguste."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre au rang des dieux."
],
"id": "fr-apothéose-fr-noun-buLUyIVO",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’apothéose d’Hercule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’apothéose d’Énée."
}
],
"glosses": [
"Réception fabuleuse des anciens héros parmi les dieux."
],
"id": "fr-apothéose-fr-noun-tdiwyTvU",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "En vérité, je vous le jure, […], quoique je détestasse ce meurtre, je n’aurais su dire si ce que je voyais était une apothéose ou un supplice."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
176
]
],
"ref": "A. de Montbrillant, Le Maréchal de Mac Mahon, Paris : éditions Saint-Raphaël/Neuville-sous-Montreuil : imprimerie Notre-Dame des Prés, 1894",
"text": "Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
170
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier."
},
{
"ref": "Eugène Pottier, L’Internationale, 1871",
"text": "Hideux dans leur apothéose,\nLes rois de la mine et du rail\nOnt-ils jamais fait autre chose\nQue dévaliser le travail ?"
}
],
"glosses": [
"Honneurs extraordinaires rendus à un homme mort ou vivant, que l’opinion générale et l’enthousiasme public élèvent au-dessus de l’humanité."
],
"id": "fr-apothéose-fr-noun-tJ7Pagbu",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, La tête coupée",
"text": "Je connaissais l’appartement de mon camarade et, là, sous la pluie, je voyais, dans une apothéose sanglante, le petit meuble en bois de chêne, près de la cheminée, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Voilà People, « Harry Potter : bientôt la fin d’une aventure », octobre 2010",
"text": "Afin de clore cette aventure en apothéose, les studios Warner ont choisi de produire deux films."
}
],
"glosses": [
"Dernière partie grandiose d’une œuvre, d’un spectacle, d’un film."
],
"id": "fr-apothéose-fr-noun-N83uN3IP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"audio": "Fr-apothéose.ogg",
"ipa": "a.pɔ.te.oz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-apothéose.ogg/Fr-apothéose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apothéose.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "apoteose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apotheose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vergötterung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vergöttlichung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verherrlichung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apotheosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apoteosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apoteoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apoteosis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apoteozo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apoteose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αποθέωση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀποθέωσις"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "apoteoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apoteosi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tulorara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "apotheosis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apotheose"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheerlijking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slotstuk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slottaffereel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apoteose"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апофеоз"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'efare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apoteóza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zbožštění"
}
],
"word": "apothéose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\oz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apotheosis (« déification ») issu du grec ancien ἀποθέωσις, apothéôsis (id.), dérivé de θεός, theós (« dieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’apothéose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apothéose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apothéose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apothéose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apothéoser."
],
"id": "fr-apothéose-fr-verb-JF6b2pkp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apothéoser."
],
"id": "fr-apothéose-fr-verb-jGgQAIBF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe apothéoser."
],
"id": "fr-apothéose-fr-verb-sJovIGto"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe apothéoser."
],
"id": "fr-apothéose-fr-verb-eQsB0LyQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe apothéoser."
],
"id": "fr-apothéose-fr-verb-TPoHXLgB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"audio": "Fr-apothéose.ogg",
"ipa": "a.pɔ.te.oz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-apothéose.ogg/Fr-apothéose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apothéose.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apothéose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\oz\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apothéotique"
},
{
"word": "apothéosiaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apotheosis (« déification ») issu du grec ancien ἀποθέωσις, apothéôsis (id.), dérivé de θεός, theós (« dieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "apothéoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rivarol ^([1]) indique : « L’apothéose était une cérémonie qui plaçait des hommes au rang des dieux ; la déification est l’acte d’une imagination superstitieuse qui voit la divinité dans un être où elle n’est pas. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apocoloquintose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’apothéose d’Auguste."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre au rang des dieux."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’apothéose d’Hercule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "L’apothéose d’Énée."
}
],
"glosses": [
"Réception fabuleuse des anciens héros parmi les dieux."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "En vérité, je vous le jure, […], quoique je détestasse ce meurtre, je n’aurais su dire si ce que je voyais était une apothéose ou un supplice."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
176
]
],
"ref": "A. de Montbrillant, Le Maréchal de Mac Mahon, Paris : éditions Saint-Raphaël/Neuville-sous-Montreuil : imprimerie Notre-Dame des Prés, 1894",
"text": "Les funérailles religieuses du maréchal de Mac-Mahon ont eu le caractère d'une imposante et solennelle manifestation. Elles offraient un consolant contraste avec les apothéoses purement laïques dont Paris a été déshonoré, durant ces dernières années."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
170
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d’heure entier."
},
{
"ref": "Eugène Pottier, L’Internationale, 1871",
"text": "Hideux dans leur apothéose,\nLes rois de la mine et du rail\nOnt-ils jamais fait autre chose\nQue dévaliser le travail ?"
}
],
"glosses": [
"Honneurs extraordinaires rendus à un homme mort ou vivant, que l’opinion générale et l’enthousiasme public élèvent au-dessus de l’humanité."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, La tête coupée",
"text": "Je connaissais l’appartement de mon camarade et, là, sous la pluie, je voyais, dans une apothéose sanglante, le petit meuble en bois de chêne, près de la cheminée, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Voilà People, « Harry Potter : bientôt la fin d’une aventure », octobre 2010",
"text": "Afin de clore cette aventure en apothéose, les studios Warner ont choisi de produire deux films."
}
],
"glosses": [
"Dernière partie grandiose d’une œuvre, d’un spectacle, d’un film."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"audio": "Fr-apothéose.ogg",
"ipa": "a.pɔ.te.oz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-apothéose.ogg/Fr-apothéose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apothéose.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "apoteose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apotheose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vergötterung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vergöttlichung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verherrlichung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apotheosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apoteosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apoteoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apoteosis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apoteozo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apoteose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αποθέωση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀποθέωσις"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "apoteoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apoteosi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tulorara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "apotheosis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apotheose"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheerlijking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slotstuk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slottaffereel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apoteose"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апофеоз"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'efare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apoteóza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zbožštění"
}
],
"word": "apothéose"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\oz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apotheosis (« déification ») issu du grec ancien ἀποθέωσις, apothéôsis (id.), dérivé de θεός, theós (« dieu »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’apothéose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apothéose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apothéose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apothéose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apothéoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apothéoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe apothéoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe apothéoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apothéoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe apothéoser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.te.oz\\"
},
{
"audio": "Fr-apothéose.ogg",
"ipa": "a.pɔ.te.oz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-apothéose.ogg/Fr-apothéose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apothéose.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apothéose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-apothéose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-apothéose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apothéose"
}
Download raw JSONL data for apothéose meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.