See apothécie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin apothecia, du grec ancien ἀποθήκιον, apothêkion (« réserve ») → voir apothécion et apothicaire." ], "forms": [ { "form": "apothécies", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ascocarpe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "arthonioïde" }, { "word": "aspicilioïde" }, { "word": "biatorine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mycologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "text": "Les pézizes ont une apothécie en forme de coupe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "text": "Les apothécies des Arthoniomycetes ont des asques bituniquées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 89 ] ], "ref": "RobertPerrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques, 1997", "text": "Placer lʼhyménium coloré vers le pouce afin de faire les coupes de la base de lʼapothécie vers le bord libre hyménial." } ], "glosses": [ "Formation reproductrice (ascocarpe) particulière à certains champignons ascomycètes et lichens caractérisée par sa forme de coupe ouverte ou en disque au sein de laquelle se situe l’hyménium." ], "id": "fr-apothécie-fr-noun-GKJPLXZP", "topics": [ "mycology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pɔ.te.si\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apothécie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apothécie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "apothèce" }, { "word": "apothèque" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Apothecium" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "apothecium" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "apoteci" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "apotecio" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "apotecio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "apothecium" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "apotécio" } ], "word": "apothécie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin apothecia, du grec ancien ἀποθήκιον, apothêkion (« réserve ») → voir apothécion et apothicaire." ], "forms": [ { "form": "apothécies", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ascocarpe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "arthonioïde" }, { "word": "aspicilioïde" }, { "word": "biatorine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mycologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "text": "Les pézizes ont une apothécie en forme de coupe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "text": "Les apothécies des Arthoniomycetes ont des asques bituniquées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 89 ] ], "ref": "RobertPerrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques, 1997", "text": "Placer lʼhyménium coloré vers le pouce afin de faire les coupes de la base de lʼapothécie vers le bord libre hyménial." } ], "glosses": [ "Formation reproductrice (ascocarpe) particulière à certains champignons ascomycètes et lichens caractérisée par sa forme de coupe ouverte ou en disque au sein de laquelle se situe l’hyménium." ], "topics": [ "mycology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pɔ.te.si\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apothécie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apothécie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apothécie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "apothèce" }, { "word": "apothèque" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Apothecium" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "apothecium" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "apoteci" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "apotecio" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "apotecio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "apothecium" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "apotécio" } ], "word": "apothécie" }
Download raw JSONL data for apothécie meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.