See apophlegmatisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec apo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "apophlegmatisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
197
]
],
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "..: pour y faire entrevoir de la fraîcheur, les maquignons ont soin avant de monter l’animal & en lui mettant le mords dans la bouche, de lui donner du sel: ce sel est une espece d'apophlegmatisant qui fait sortir la matiere salivaire & la muscosité de tout le tissu glanduleux du gosier,.."
}
],
"glosses": [
"Remède qui fait saliver."
],
"id": "fr-apophlegmatisant-fr-noun-71eziLwy",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apophlegmatisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec apo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "apophlegmatisants",
"ipas": [
"\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "apophlegmatisante",
"ipas": [
"\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "apophlegmatisantes",
"ipas": [
"\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "apophlegmatique"
},
{
"word": "apophlegmatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
240
]
],
"ref": "François Vallat, Une épizootie méconnue : le « mal de langue » de 1763, in Histoire & Sociétés Ruralesnᵒ 20, 2003",
"text": "Au procédé populaire qui avait pourtant fait ses preuves, Claude Bourgelat tint à substituer « une méthode plus conforme aux vrais principes ».(…).Pour finir, on lavait la bouche, jusqu’à guérison, à l’aide de solutions « apophlegmatisantes », c’est-à-dire capables de provoquer une salivation profuse, auxquelles participaient diverses plantes irritantes mêlées au sel, au poivre et au vinaigre."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ces remèdes."
],
"id": "fr-apophlegmatisant-fr-adj-GUwVK56v",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
}
],
"word": "apophlegmatisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec apo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apophlegmatiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de apophlegmatiser."
],
"id": "fr-apophlegmatisant-fr-verb-6iaM3AgN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apophlegmatisant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec apo-",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "apophlegmatisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
197
]
],
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "..: pour y faire entrevoir de la fraîcheur, les maquignons ont soin avant de monter l’animal & en lui mettant le mords dans la bouche, de lui donner du sel: ce sel est une espece d'apophlegmatisant qui fait sortir la matiere salivaire & la muscosité de tout le tissu glanduleux du gosier,.."
}
],
"glosses": [
"Remède qui fait saliver."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apophlegmatisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec apo-",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant."
],
"forms": [
{
"form": "apophlegmatisants",
"ipas": [
"\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "apophlegmatisante",
"ipas": [
"\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "apophlegmatisantes",
"ipas": [
"\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "apophlegmatique"
},
{
"word": "apophlegmatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
240
]
],
"ref": "François Vallat, Une épizootie méconnue : le « mal de langue » de 1763, in Histoire & Sociétés Ruralesnᵒ 20, 2003",
"text": "Au procédé populaire qui avait pourtant fait ses preuves, Claude Bourgelat tint à substituer « une méthode plus conforme aux vrais principes ».(…).Pour finir, on lavait la bouche, jusqu’à guérison, à l’aide de solutions « apophlegmatisantes », c’est-à-dire capables de provoquer une salivation profuse, auxquelles participaient diverses plantes irritantes mêlées au sel, au poivre et au vinaigre."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ces remèdes."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
}
],
"word": "apophlegmatisant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec apo-",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de phlegme, avec le préfixe apo- et le suffixe -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apophlegmatiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de apophlegmatiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.flɛɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apophlegmatisant"
}
Download raw JSONL data for apophlegmatisant meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.