"apodose" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antapodose"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin apodosis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apodoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une période peut s’enrichir de deux autres membres : l’antapodose, qui prolonge sémantiquement la protase, et la clausule, qui suit l’apodose et amène la conclusion sémantique."
        },
        {
          "ref": "Walther Zimmerli, Esquisse dʼune théologie de lʼAncien Testament, 1990",
          "text": "Chacune comprend une protase savamment stylisée décrivant les différents cas qui peuvent se présenter et une apodose indiquant la sanction à appliquer sur le plan civil et criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seconde partie d’une période."
      ],
      "id": "fr-apodose-fr-noun-Vm~BTXBw",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« S’il le faut vraiment, je partirai » est une apodose. Plus simplement, on peut dire : « je partirai s’il le faut vraiment »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition principale placée après la conditionnelle."
      ],
      "id": "fr-apodose-fr-noun-ri2xAcw2",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le devin prédit que si telle chose se passe (protase), alors il adviendra telle autre chose (apodose)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’art divinatoire sumérien, conséquence à une proposition nommée protase."
      ],
      "id": "fr-apodose-fr-noun-4Gmf0LQZ",
      "raw_tags": [
        "Divination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.doz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apodosi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apodoza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apodosis"
    }
  ],
  "word": "apodose"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antapodose"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin apodosis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apodoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une période peut s’enrichir de deux autres membres : l’antapodose, qui prolonge sémantiquement la protase, et la clausule, qui suit l’apodose et amène la conclusion sémantique."
        },
        {
          "ref": "Walther Zimmerli, Esquisse dʼune théologie de lʼAncien Testament, 1990",
          "text": "Chacune comprend une protase savamment stylisée décrivant les différents cas qui peuvent se présenter et une apodose indiquant la sanction à appliquer sur le plan civil et criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seconde partie d’une période."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« S’il le faut vraiment, je partirai » est une apodose. Plus simplement, on peut dire : « je partirai s’il le faut vraiment »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition principale placée après la conditionnelle."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le devin prédit que si telle chose se passe (protase), alors il adviendra telle autre chose (apodose)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’art divinatoire sumérien, conséquence à une proposition nommée protase."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɔ.doz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apodosi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apodoza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apodosis"
    }
  ],
  "word": "apodose"
}