See apodidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apodidés ; du latin scientifique Apodidae. Motdérivé de apus (« martinet »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir apodidés"
],
"forms": [
{
"form": "apodidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nos oiseaux - Volumes 51 à 52, 2004",
"text": "Ma cohabitation avec cet apodidé me permet tous les jours des observations « de proximité » orientées avant tout sur les comportements hors cavités."
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des apodidés, qui comprend les 80 espèces de martinets et les 33 espèces de salanganes existantes au sein de l'ordre des apodiformes (qui inclut les martinets, les salanganes et autres types apparentés), caractérisés par leur silhouette aérodynamique, avec un corps et des ailes allongés et effilés, leurs pieds de taille réduite mais aux doigts puissants leur permettant de s'agripper solidement à des parois presque verticales, et un mode d'alimentation insectivore en plein vol semblable à celui des engoulevents, auxquels ils sont phylogénétiquement apparentés au sein du super-ordre des cypsélomorphes. → voir apodidés"
],
"id": "fr-apodidé-fr-noun-kiIdjf5H",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apodidé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apodidés ; du latin scientifique Apodidae. Motdérivé de apus (« martinet »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir apodidés"
],
"forms": [
{
"form": "apodidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des apodidés."
],
"id": "fr-apodidé-fr-adj-JakQJFoh",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apodidé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De apodidés ; du latin scientifique Apodidae. Motdérivé de apus (« martinet »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir apodidés"
],
"forms": [
{
"form": "apodidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nos oiseaux - Volumes 51 à 52, 2004",
"text": "Ma cohabitation avec cet apodidé me permet tous les jours des observations « de proximité » orientées avant tout sur les comportements hors cavités."
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des apodidés, qui comprend les 80 espèces de martinets et les 33 espèces de salanganes existantes au sein de l'ordre des apodiformes (qui inclut les martinets, les salanganes et autres types apparentés), caractérisés par leur silhouette aérodynamique, avec un corps et des ailes allongés et effilés, leurs pieds de taille réduite mais aux doigts puissants leur permettant de s'agripper solidement à des parois presque verticales, et un mode d'alimentation insectivore en plein vol semblable à celui des engoulevents, auxquels ils sont phylogénétiquement apparentés au sein du super-ordre des cypsélomorphes. → voir apodidés"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apodidé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De apodidés ; du latin scientifique Apodidae. Motdérivé de apus (« martinet »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir apodidés"
],
"forms": [
{
"form": "apodidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne ou qui est caractéristique des apodidés."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.di.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apodidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apodidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apodidé"
}
Download raw JSONL data for apodidé meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.