See apode in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode."
],
"forms": [
{
"form": "apodes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'orvet est un lézard apode."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas de pieds, sans patte. L’épithète est parfois appliquée à l’hirondelle ou au martinet noir dont les pattes sont peu visibles (voir étymologie)."
],
"id": "fr-apode-fr-adj-E52R2YQy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les poissons apodes."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans nageoires ventrales."
],
"id": "fr-apode-fr-adj-ss~lzayC",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔd\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔd\\",
"rhymes": "\\ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apodal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àpode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ápodo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apòde"
}
],
"word": "apode"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode."
],
"forms": [
{
"form": "apodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un apode."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Lève-toi et marche, 1952",
"text": "Tous les animaux ne nagent pas de la même façon et je suis devenue un autre animal, une sorte d’apode."
}
],
"glosses": [
"Animal caractérisé par l’absence de pattes et une forme allongée du corps."
],
"id": "fr-apode-fr-noun-yUJBM7fC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔd\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔd\\",
"rhymes": "\\ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apoda"
}
],
"word": "apode"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔd\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode."
],
"forms": [
{
"form": "apodes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'orvet est un lézard apode."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas de pieds, sans patte. L’épithète est parfois appliquée à l’hirondelle ou au martinet noir dont les pattes sont peu visibles (voir étymologie)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les poissons apodes."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans nageoires ventrales."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔd\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔd\\",
"rhymes": "\\ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apodal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àpode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apodan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ápodo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apòde"
}
],
"word": "apode"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔd\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode."
],
"forms": [
{
"form": "apodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un apode."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Lève-toi et marche, 1952",
"text": "Tous les animaux ne nagent pas de la même façon et je suis devenue un autre animal, une sorte d’apode."
}
],
"glosses": [
"Animal caractérisé par l’absence de pattes et une forme allongée du corps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔd\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔd\\",
"rhymes": "\\ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apode.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apoda"
}
],
"word": "apode"
}
Download raw JSONL data for apode meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.