"apnée du sommeil" meaning in Français

See apnée du sommeil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ap.ne dy sɔ.mɛj\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnée du sommeil.wav Forms: apnées du sommeil [plural]
  1. Affection caractérisée par une obstruction des voies respiratoires durant le sommeil.
    Sense id: fr-apnée_du_sommeil-fr-noun--juDoGGy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sleep apnea (Anglais), sleep apnoea (Anglais), apnea del son (Catalan), opstruktivna apneja (Croate), apnea del sueño (Espagnol), apnea nel sonno [feminine] (Italien), apnea notturna [feminine] (Italien), sömnapné (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de apnée et de sommeil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apnées du sommeil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              18
            ],
            [
              11,
              18
            ],
            [
              45,
              51
            ],
            [
              78,
              85
            ],
            [
              130,
              136
            ],
            [
              153,
              160
            ],
            [
              263,
              269
            ],
            [
              328,
              335
            ],
            [
              446,
              453
            ]
          ],
          "ref": "« Comprendre l’apnée du sommeil », dans L'Assurance Maladie (amelie.fr), 11 octobre 2023 https://www.ameli.fr/val-d-oise/assure/sante/themes/apnee-du-sommeil/comprendre-apnee-sommeil texte intégral. Consulté le 3 novembre 2023",
          "text": "L'apnée du sommeil est appelée le syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS), auparavant dénommé le syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS). Ce syndrome se caractérise par la survenue d’épisodes anormalement fréquents d’interruptions (apnées) ou de réductions (hypopnées) de la respiration durant le sommeil. Ces pauses de respiration durent de 10 à 30 secondes, voire plus, se produisent au moins 5 fois par heure de sommeil et peuvent se répéter une centaine de fois par nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection caractérisée par une obstruction des voies respiratoires durant le sommeil."
      ],
      "id": "fr-apnée_du_sommeil-fr-noun--juDoGGy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.ne dy sɔ.mɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnée du sommeil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnée du sommeil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleep apnea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleep apnoea"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apnea del son"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opstruktivna apneja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apnea del sueño"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apnea nel sonno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apnea notturna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sömnapné"
    }
  ],
  "word": "apnée du sommeil"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de apnée et de sommeil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apnées du sommeil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              18
            ],
            [
              11,
              18
            ],
            [
              45,
              51
            ],
            [
              78,
              85
            ],
            [
              130,
              136
            ],
            [
              153,
              160
            ],
            [
              263,
              269
            ],
            [
              328,
              335
            ],
            [
              446,
              453
            ]
          ],
          "ref": "« Comprendre l’apnée du sommeil », dans L'Assurance Maladie (amelie.fr), 11 octobre 2023 https://www.ameli.fr/val-d-oise/assure/sante/themes/apnee-du-sommeil/comprendre-apnee-sommeil texte intégral. Consulté le 3 novembre 2023",
          "text": "L'apnée du sommeil est appelée le syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS), auparavant dénommé le syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS). Ce syndrome se caractérise par la survenue d’épisodes anormalement fréquents d’interruptions (apnées) ou de réductions (hypopnées) de la respiration durant le sommeil. Ces pauses de respiration durent de 10 à 30 secondes, voire plus, se produisent au moins 5 fois par heure de sommeil et peuvent se répéter une centaine de fois par nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection caractérisée par une obstruction des voies respiratoires durant le sommeil."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.ne dy sɔ.mɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnée du sommeil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apnée_du_sommeil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apnée du sommeil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleep apnea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleep apnoea"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apnea del son"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "opstruktivna apneja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apnea del sueño"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apnea nel sonno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apnea notturna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sömnapné"
    }
  ],
  "word": "apnée du sommeil"
}

Download raw JSONL data for apnée du sommeil meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.