"aphrodisie" meaning in Français

See aphrodisie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.fʁɔ.di.zi\ Forms: aphrodisies [plural]
  1. Culte de l’amour physique. Tags: plural
    Sense id: fr-aphrodisie-fr-noun-PV3NtlTe Categories (other): Exemples en français
  2. Priapisme féminin, exagération morbide des désirs sexuels chez la femme. Tags: dated
    Sense id: fr-aphrodisie-fr-noun-c8-7uUe9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes vieillis en français Topics: medicine
  3. Puberté, âge où l’on devient sexuellement mûr.
    Sense id: fr-aphrodisie-fr-noun-V2DyTUsy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aphrodisées Translations (désir sexuel): aphrodisia (Anglais), إِغْتِلاَم (ightilèm) (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Singulier du plus ancien Aphrodisies (« fêtes d’Aphrodite, fête de l’amour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphrodisies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aphrodisées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Péguy, Ève, 1913, page 899",
          "text": "Et ce ne sera pas dans leurs [des modernes] aphrodisies\nQue nous irons veiller un misérable feu.\nEt ce ne sera pas dans leurs dionysies\nQue nous demanderons ce que c'est que d'un Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte de l’amour physique."
      ],
      "id": "fr-aphrodisie-fr-noun-PV3NtlTe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Péladan, Le Vice suprême, 1884, page 316",
          "text": "Sans dégoût aux rites infernaux de Sagane, commettant ses mains patriciennes aux étranges cuisines de Canidie elle eût même égorgé le chevreau pour posséder ce moine, qu’elle ne pouvait ni étonner, ni indigner, ni troubler, et qui, sans colère et du pied, l’avait poussée comme un caillou, hors de son chemin. Le phosphore de l’aphrodisie illuminait sa pensée, et brûlait ses reins. Impuissante, l’italienne trouva ce qui meurtrirait cette invulnérabilité : à cet apôtre, l’interdit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priapisme féminin, exagération morbide des désirs sexuels chez la femme."
      ],
      "id": "fr-aphrodisie-fr-noun-c8-7uUe9",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Damien Lesay ·, Les personnages devenus mots, Éd. Belin, 2004",
          "text": "Ses dérivés sont les noms aphrodisie, synonyme de puberté, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puberté, âge où l’on devient sexuellement mûr."
      ],
      "id": "fr-aphrodisie-fr-noun-V2DyTUsy",
      "raw_tags": [
        "Sens inusité donné dans Besch. 1845"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁɔ.di.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "désir sexuel",
      "word": "aphrodisia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ightilèm",
      "sense": "désir sexuel",
      "word": "إِغْتِلاَم"
    }
  ],
  "word": "aphrodisie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Singulier du plus ancien Aphrodisies (« fêtes d’Aphrodite, fête de l’amour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphrodisies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aphrodisées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Péguy, Ève, 1913, page 899",
          "text": "Et ce ne sera pas dans leurs [des modernes] aphrodisies\nQue nous irons veiller un misérable feu.\nEt ce ne sera pas dans leurs dionysies\nQue nous demanderons ce que c'est que d'un Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte de l’amour physique."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Péladan, Le Vice suprême, 1884, page 316",
          "text": "Sans dégoût aux rites infernaux de Sagane, commettant ses mains patriciennes aux étranges cuisines de Canidie elle eût même égorgé le chevreau pour posséder ce moine, qu’elle ne pouvait ni étonner, ni indigner, ni troubler, et qui, sans colère et du pied, l’avait poussée comme un caillou, hors de son chemin. Le phosphore de l’aphrodisie illuminait sa pensée, et brûlait ses reins. Impuissante, l’italienne trouva ce qui meurtrirait cette invulnérabilité : à cet apôtre, l’interdit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priapisme féminin, exagération morbide des désirs sexuels chez la femme."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Damien Lesay ·, Les personnages devenus mots, Éd. Belin, 2004",
          "text": "Ses dérivés sont les noms aphrodisie, synonyme de puberté, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puberté, âge où l’on devient sexuellement mûr."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens inusité donné dans Besch. 1845"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁɔ.di.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "désir sexuel",
      "word": "aphrodisia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ightilèm",
      "sense": "désir sexuel",
      "word": "إِغْتِلاَم"
    }
  ],
  "word": "aphrodisie"
}

Download raw JSONL data for aphrodisie meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.