"aphotique" meaning in Français

See aphotique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.fɔ.tik\ Forms: aphotiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.fɔ.tik\ [singular]
  1. Se dit de la zone marine ou lacustre où l'intensité lumineuse résiduelle est nulle et la photosynthèse impossible.
    Sense id: fr-aphotique-fr-adj-5cYn6Z~x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’océanographie Topics: oceanography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aphotic (Anglais), bez svijetlosti (Croate), afotički (Croate), afótico [masculine] (Espagnol), afótica [feminine] (Espagnol), afotico (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "photique"
    },
    {
      "word": "euphotique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De a- et photique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphotiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’océanographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Fainéants? Pourquoi les éléphants de mer dodus prennent-ils moins de risques?, radio-canada.ca, 18 mars 2021",
          "text": "Alors que l'industrie de la pêche se tourne désormais vers la zone aphotique de l'océan, entre 200 et 1000 mètres de profondeur, l'Homme pourrait consommer de plus en plus les mêmes poissons que l'éléphant de mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de la zone marine ou lacustre où l'intensité lumineuse résiduelle est nulle et la photosynthèse impossible."
      ],
      "id": "fr-aphotique-fr-adj-5cYn6Z~x",
      "topics": [
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphotic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bez svijetlosti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afotički"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afótico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afótica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "afotico"
    }
  ],
  "word": "aphotique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "photique"
    },
    {
      "word": "euphotique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De a- et photique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphotiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’océanographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Fainéants? Pourquoi les éléphants de mer dodus prennent-ils moins de risques?, radio-canada.ca, 18 mars 2021",
          "text": "Alors que l'industrie de la pêche se tourne désormais vers la zone aphotique de l'océan, entre 200 et 1000 mètres de profondeur, l'Homme pourrait consommer de plus en plus les mêmes poissons que l'éléphant de mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de la zone marine ou lacustre où l'intensité lumineuse résiduelle est nulle et la photosynthèse impossible."
      ],
      "topics": [
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphotic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bez svijetlosti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afotički"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afótico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afótica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "afotico"
    }
  ],
  "word": "aphotique"
}

Download raw JSONL data for aphotique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.