See apatrié in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "à parité" }, { "word": "apérita" }, { "word": "apitera" }, { "word": "éparait" }, { "word": "étrapai" }, { "word": "paterai" }, { "word": "pâterai" }, { "word": "rapiate" }, { "word": "rapiaté" }, { "word": "retapai" }, { "word": "taperai" }, { "word": "tiapera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De patrie." ], "forms": [ { "form": "apatriés", "ipas": [ "\\a.pa.tʁi.je\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "apatriée", "ipas": [ "\\a.pa.tʁi.je\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "apatriées", "ipas": [ "\\a.pa.tʁi.je\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 166", "text": "[…] me faisant ajouter dans le nom de Combray à la petite ville d’aujourd’hui une cité très différente, retenant mes pensées par son visage incompréhensible et d’autrefois qu’il cachait à demi sous les boutons d’or. Ils étaient fort nombreux à cet endroit qu’ils avaient choisi pour leurs jeux sur l’herbe, isolés, par couples, par troupes, jaunes comme un jaune d’œuf, brillants d’autant plus, me semblait-il, que ne pouvant dériver vers aucune velléité de dégustation le plaisir que leur vue me causait, je l’accumulais dans leur surface dorée, jusqu’à ce qu’il devînt assez puissant pour produire de l’inutile beauté ; et cela dès ma plus petite enfance, quand du sentier de halage je tendais les bras vers eux sans pouvoir épeler complètement leur joli nom de Princes de contes de fées français, venus peut-être il y a bien des siècles d’Asie mais apatriés pour toujours au village, contents du modeste horizon, aimant le soleil et le bord de l’eau, fidèles à la petite vue de la gare, gardant encore pourtant comme certaines de nos vieilles toiles peintes, dans leur simplicité populaire, un poétique éclat d’orient." } ], "glosses": [ "Acclimaté." ], "id": "fr-apatrié-fr-adj-9curlxYA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pa.tʁi.je\\" }, { "ipa": "\\a.pa.tʁi.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apatrié.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apatrié.wav" } ], "word": "apatrié" }
{ "anagrams": [ { "word": "à parité" }, { "word": "apérita" }, { "word": "apitera" }, { "word": "éparait" }, { "word": "étrapai" }, { "word": "paterai" }, { "word": "pâterai" }, { "word": "rapiate" }, { "word": "rapiaté" }, { "word": "retapai" }, { "word": "taperai" }, { "word": "tiapera" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\je\\", "français" ], "etymology_texts": [ "De patrie." ], "forms": [ { "form": "apatriés", "ipas": [ "\\a.pa.tʁi.je\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "apatriée", "ipas": [ "\\a.pa.tʁi.je\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "apatriées", "ipas": [ "\\a.pa.tʁi.je\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 166", "text": "[…] me faisant ajouter dans le nom de Combray à la petite ville d’aujourd’hui une cité très différente, retenant mes pensées par son visage incompréhensible et d’autrefois qu’il cachait à demi sous les boutons d’or. Ils étaient fort nombreux à cet endroit qu’ils avaient choisi pour leurs jeux sur l’herbe, isolés, par couples, par troupes, jaunes comme un jaune d’œuf, brillants d’autant plus, me semblait-il, que ne pouvant dériver vers aucune velléité de dégustation le plaisir que leur vue me causait, je l’accumulais dans leur surface dorée, jusqu’à ce qu’il devînt assez puissant pour produire de l’inutile beauté ; et cela dès ma plus petite enfance, quand du sentier de halage je tendais les bras vers eux sans pouvoir épeler complètement leur joli nom de Princes de contes de fées français, venus peut-être il y a bien des siècles d’Asie mais apatriés pour toujours au village, contents du modeste horizon, aimant le soleil et le bord de l’eau, fidèles à la petite vue de la gare, gardant encore pourtant comme certaines de nos vieilles toiles peintes, dans leur simplicité populaire, un poétique éclat d’orient." } ], "glosses": [ "Acclimaté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pa.tʁi.je\\" }, { "ipa": "\\a.pa.tʁi.je\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apatrié.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apatrié.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apatrié.wav" } ], "word": "apatrié" }
Download raw JSONL data for apatrié meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.