See apatite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épatait"
},
{
"word": "épattai"
},
{
"word": "patetai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1786) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, inspiré du grec απατώ, apato, « tromper »."
],
"forms": [
{
"form": "apatites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"PO₄"
],
"word": "chlorapatite"
},
{
"raw_tags": [
"PO₄"
],
"word": "fluorapatite"
},
{
"raw_tags": [
"PO₄"
],
"word": "hydroxyapatite"
},
{
"word": "carbonate-apatite"
},
{
"word": "cérapatite"
},
{
"word": "eupyrchroïte"
},
{
"word": "lazur-apatite"
},
{
"word": "moroxite"
},
{
"word": "munkforssite"
},
{
"word": "phosphorite"
},
{
"word": "trilliumite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
],
[
215,
222
]
],
"ref": "Marielsa Salsilli, Les trésors cachés du cycle féminin, journal NEXUS,nᵒ 116, mai-juin 2018, page 73",
"text": "…: d’autre part l’agrégation naturelle de cristaux d’apatite, susceptibles de constituer peu à peu une sorte d’antenne radio (de manière à augmenter ses capacités émettrices-réceptrices). Comme tous les cristaux, l’apatite présente des propriétés vibratoires et donc d’émission-réception d’informations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Christophe Lécuyer,Le climat au temps des dinosaures, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2005",
"text": "L’apatite, qui constitue le tissu minéralisé des vertébrés, est un minéral plus résistant aux processus de diagenèse, car elle est beaucoup moins soluble que les carbonates de calcium."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences (France), 1883, page 1049",
"text": "On obtient le plus ordinairement une apatite vanadiée en chauffant de l’acide vanadique avec une proportion convenable de la base qu’on veut lui combiner, en prenant cette dernière sous la forme de chlorure, bromure ou iodure, et en utilisant comme dissolvant le sel alcalin correspondant, de préférence celui de sodium, qui est le moins volatil."
}
],
"glosses": [
"Nom générique désignant des phosphates de calcium hexagonaux de composition assez variable."
],
"id": "fr-apatite-fr-noun-1cw3loRX",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.tit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apatite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apatite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agustite"
},
{
"word": "améthiste basaltine"
},
{
"word": "asparagolite"
},
{
"word": "augustite"
},
{
"word": "beryl de Saxe"
},
{
"word": "chaux phosphatée"
},
{
"word": "chaux phosphorée"
},
{
"word": "chrysolithe ordinaire"
},
{
"word": "estramadurite"
},
{
"word": "fluocollophanite"
},
{
"word": "fluorcollophane"
},
{
"word": "kietyogite"
},
{
"word": "pierre d'asperge"
},
{
"word": "pierre phosphorique"
},
{
"word": "phosphate calcaire"
},
{
"word": "pyroguanite"
},
{
"word": "sombrérite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apatit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apatite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أباتيت"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "apatito"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "နဂါးသွဲ့"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apatita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "磷灰石"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "인회석"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apatita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apatito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "apatiit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apatiitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "apatito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απατίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אפטיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "апатиит"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apatite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "燐灰石"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "apatitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apatiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "apatitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "apatyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apatita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อะพาไทต์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "apatit"
}
],
"word": "apatite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épatait"
},
{
"word": "épattai"
},
{
"word": "patetai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1786) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, inspiré du grec απατώ, apato, « tromper »."
],
"forms": [
{
"form": "apatites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"PO₄"
],
"word": "chlorapatite"
},
{
"raw_tags": [
"PO₄"
],
"word": "fluorapatite"
},
{
"raw_tags": [
"PO₄"
],
"word": "hydroxyapatite"
},
{
"word": "carbonate-apatite"
},
{
"word": "cérapatite"
},
{
"word": "eupyrchroïte"
},
{
"word": "lazur-apatite"
},
{
"word": "moroxite"
},
{
"word": "munkforssite"
},
{
"word": "phosphorite"
},
{
"word": "trilliumite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
],
[
215,
222
]
],
"ref": "Marielsa Salsilli, Les trésors cachés du cycle féminin, journal NEXUS,nᵒ 116, mai-juin 2018, page 73",
"text": "…: d’autre part l’agrégation naturelle de cristaux d’apatite, susceptibles de constituer peu à peu une sorte d’antenne radio (de manière à augmenter ses capacités émettrices-réceptrices). Comme tous les cristaux, l’apatite présente des propriétés vibratoires et donc d’émission-réception d’informations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Christophe Lécuyer,Le climat au temps des dinosaures, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2005",
"text": "L’apatite, qui constitue le tissu minéralisé des vertébrés, est un minéral plus résistant aux processus de diagenèse, car elle est beaucoup moins soluble que les carbonates de calcium."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences (France), 1883, page 1049",
"text": "On obtient le plus ordinairement une apatite vanadiée en chauffant de l’acide vanadique avec une proportion convenable de la base qu’on veut lui combiner, en prenant cette dernière sous la forme de chlorure, bromure ou iodure, et en utilisant comme dissolvant le sel alcalin correspondant, de préférence celui de sodium, qui est le moins volatil."
}
],
"glosses": [
"Nom générique désignant des phosphates de calcium hexagonaux de composition assez variable."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.tit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apatite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-apatite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apatite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agustite"
},
{
"word": "améthiste basaltine"
},
{
"word": "asparagolite"
},
{
"word": "augustite"
},
{
"word": "beryl de Saxe"
},
{
"word": "chaux phosphatée"
},
{
"word": "chaux phosphorée"
},
{
"word": "chrysolithe ordinaire"
},
{
"word": "estramadurite"
},
{
"word": "fluocollophanite"
},
{
"word": "fluorcollophane"
},
{
"word": "kietyogite"
},
{
"word": "pierre d'asperge"
},
{
"word": "pierre phosphorique"
},
{
"word": "phosphate calcaire"
},
{
"word": "pyroguanite"
},
{
"word": "sombrérite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apatit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apatite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أباتيت"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "apatito"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "နဂါးသွဲ့"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apatita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "磷灰石"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "인회석"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apatita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apatito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "apatiit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apatiitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "apatito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απατίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אפטיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "апатиит"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apatite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "燐灰石"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "apatitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apatiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "apatitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "apatyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apatita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อะพาไทต์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "apatit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "апатит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "apatit"
}
],
"word": "apatite"
}
Download raw JSONL data for apatite meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.