See apathiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de apathique avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut se bouger au lieu d’attendre apathiquement la montée des eaux."
},
{
"ref": "Jacques Girault,Université Paris-Nord. Centre de recherches sur lʼespace, les sociétés et les cultures, Des communistes en France: années 1920 - années 1960, 2002",
"text": "Les prolétaires russes supportent le martyre, non pas apathiquement, comme on vous le raconte (ce sont des légendes) mais dʼune manière voulue."
}
],
"glosses": [
"D’une manière apathique, nonchalante, amorphe."
],
"id": "fr-apathiquement-fr-adv-tuHMK-8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ti.kə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ti.kə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apathiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apathetically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "listlessly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apàticament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apatično"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apáticamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apatie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apaattisesti"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "apat'iurad",
"word": "აპათიურად"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apaticamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abulicamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apaticament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "apatíčno",
"word": "апатично"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "apatično"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "апатично"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "apaticky"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "апатично"
}
],
"word": "apathiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de apathique avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut se bouger au lieu d’attendre apathiquement la montée des eaux."
},
{
"ref": "Jacques Girault,Université Paris-Nord. Centre de recherches sur lʼespace, les sociétés et les cultures, Des communistes en France: années 1920 - années 1960, 2002",
"text": "Les prolétaires russes supportent le martyre, non pas apathiquement, comme on vous le raconte (ce sont des légendes) mais dʼune manière voulue."
}
],
"glosses": [
"D’une manière apathique, nonchalante, amorphe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa.ti.kə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pa.ti.kə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apathiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apathiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apathiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apathetically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "listlessly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apàticament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apatično"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apáticamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apatie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apaattisesti"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "apat'iurad",
"word": "აპათიურად"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apaticamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abulicamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apaticament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "apatíčno",
"word": "апатично"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "apatično"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "апатично"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "apaticky"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "апатично"
}
],
"word": "apathiquement"
}
Download raw JSONL data for apathiquement meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.