"aoul" meaning in Français

See aoul in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ul\ Forms: aouls [plural]
  1. Village fortifié du Caucase, du Kazakhstan ou d’Asie centrale.
    Sense id: fr-aoul-fr-noun-XFOQdG39 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aïl, ayl Translations: aul (Anglais), ауыл (awıl) (Kazakh), аул (aul) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "là où"
    },
    {
      "word": "loua"
    },
    {
      "word": "Oula"
    },
    {
      "word": "oula"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du russe аул, aul"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aouls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adèle Hommaire de Hell, Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale, 1860",
          "text": "Un aoule circassien, foyer de liberté et d'expéditions hardies, placé comme l'aire de l'aigle sur la crête la plus élevée des montagnes environnantes, est un dangereux voisinage pour les buveurs d'eau. Ses habitants, quoique nominalement soumis, n'en profitent pas moins de toutes les occasions pour se livrer à leur haine contre les Russes."
        },
        {
          "ref": "Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 326",
          "text": "L’aoul auquel appartenaient ces grands troupeaux, évalués par Gomboé à dix mille têtes de bétail, comptait environ cent cinquante individus de tout âge et de tout sexe."
        },
        {
          "ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 87",
          "text": "Les grands coups donnés au koumouiss clapotant me réveillent ; dans les six yourtes qui forment notre aoul, les femmes ont déjà trait les juments et barattent vigoureusement."
        },
        {
          "ref": "Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, pages 37-38",
          "text": "Ils représentent brillamment l’histoire de notre pays, ses beautés inégalées, la magnificence de ses montagnes vertigineuses, la Caspienne grise, ses aouls, ses villages, ses villes, les hommes qui les habitent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village fortifié du Caucase, du Kazakhstan ou d’Asie centrale."
      ],
      "id": "fr-aoul-fr-noun-XFOQdG39",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ul\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aïl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kirghizistan"
      ],
      "word": "ayl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aul"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "awıl",
      "word": "ауыл"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aul",
      "word": "аул"
    }
  ],
  "word": "aoul"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "là où"
    },
    {
      "word": "loua"
    },
    {
      "word": "Oula"
    },
    {
      "word": "oula"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du russe аул, aul"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aouls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adèle Hommaire de Hell, Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale, 1860",
          "text": "Un aoule circassien, foyer de liberté et d'expéditions hardies, placé comme l'aire de l'aigle sur la crête la plus élevée des montagnes environnantes, est un dangereux voisinage pour les buveurs d'eau. Ses habitants, quoique nominalement soumis, n'en profitent pas moins de toutes les occasions pour se livrer à leur haine contre les Russes."
        },
        {
          "ref": "Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 326",
          "text": "L’aoul auquel appartenaient ces grands troupeaux, évalués par Gomboé à dix mille têtes de bétail, comptait environ cent cinquante individus de tout âge et de tout sexe."
        },
        {
          "ref": "Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 87",
          "text": "Les grands coups donnés au koumouiss clapotant me réveillent ; dans les six yourtes qui forment notre aoul, les femmes ont déjà trait les juments et barattent vigoureusement."
        },
        {
          "ref": "Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, pages 37-38",
          "text": "Ils représentent brillamment l’histoire de notre pays, ses beautés inégalées, la magnificence de ses montagnes vertigineuses, la Caspienne grise, ses aouls, ses villages, ses villes, les hommes qui les habitent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village fortifié du Caucase, du Kazakhstan ou d’Asie centrale."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ul\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aïl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kirghizistan"
      ],
      "word": "ayl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aul"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "awıl",
      "word": "ауыл"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aul",
      "word": "аул"
    }
  ],
  "word": "aoul"
}

Download raw JSONL data for aoul meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.