See aorte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arote"
},
{
"word": "Érato"
},
{
"word": "ôtera"
},
{
"word": "Teora"
},
{
"word": "Toera"
},
{
"word": "toréa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du grec ancien ἀορτή, aortê (« grande artère »)."
],
"forms": [
{
"form": "aortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "aorte abdominale"
},
{
"word": "aorte ascendante"
},
{
"word": "aorte thoracique descendante"
},
{
"word": "crosse aortique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'anévrisme de l’aorte."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 45.",
"text": "Moi, je suis au bout de mon rouleau, Mademoiselle, j’ai le cœur malade : l’aorte, ils appellent ça. Enfin, un vieux soufflet crevé, voilà ce que je suis."
},
{
"ref": "Armand Molinier, Jacques Massol, Molinier: pathologie médicale et pratique infirmière, 2007",
"text": "Lʼévolution spontanée se fait rarement vers la stabilisation de la lésion ; il y a, en général, distension puis rupture de lʼaorte."
}
],
"glosses": [
"Artère qui sort du ventricule gauche du cœur."
],
"id": "fr-aorte-fr-noun-RQ65-am0",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aorte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aorte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aorte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aorte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aorte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aorte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aorta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hauptschlagader"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "große Pulsader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الوتين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abhar",
"word": "أبهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبْهَر"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huánghóu",
"traditional_writing": "黃喉",
"word": "黄喉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aorto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "grôsse artére"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aorto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "aorta",
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
}
],
"word": "aorte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arote"
},
{
"word": "Érato"
},
{
"word": "ôtera"
},
{
"word": "Teora"
},
{
"word": "Toera"
},
{
"word": "toréa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du grec ancien ἀορτή, aortê (« grande artère »)."
],
"forms": [
{
"form": "aortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "aorte abdominale"
},
{
"word": "aorte ascendante"
},
{
"word": "aorte thoracique descendante"
},
{
"word": "crosse aortique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "L'anévrisme de l’aorte."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 45.",
"text": "Moi, je suis au bout de mon rouleau, Mademoiselle, j’ai le cœur malade : l’aorte, ils appellent ça. Enfin, un vieux soufflet crevé, voilà ce que je suis."
},
{
"ref": "Armand Molinier, Jacques Massol, Molinier: pathologie médicale et pratique infirmière, 2007",
"text": "Lʼévolution spontanée se fait rarement vers la stabilisation de la lésion ; il y a, en général, distension puis rupture de lʼaorte."
}
],
"glosses": [
"Artère qui sort du ventricule gauche du cœur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aorte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aorte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aorte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aorte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aorte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aorte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aorte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aorte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aorte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aorta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hauptschlagader"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "große Pulsader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الوتين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abhar",
"word": "أبهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبْهَر"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huánghóu",
"traditional_writing": "黃喉",
"word": "黄喉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aorto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "grôsse artére"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aorto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aorta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "aorta",
"word": "аорта"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aorta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аорта"
}
],
"word": "aorte"
}
Download raw JSONL data for aorte meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.