"antonomastique" meaning in Français

See antonomastique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.tɔ.nɔ.mas.tik\ Forms: antonomastiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l’antonomase.
    Sense id: fr-antonomastique-fr-adj-zrP6nk92 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: antonomasique Derived forms: antonomastiquement Related terms: antonomase Translations (Relatif à l’antonomase): antonomastic (Anglais), antonomàstic (Catalan), antonomástico (Espagnol), antonomastico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antonomastiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin antonomasticus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antonomastiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antonomase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "Un procédé antonomastique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "text": "Les vocables qui ont comme origine un inventeur ou un initiateur sont à classer parmi les néologismes antonomastiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              211
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Dompnier, Le chahut organisé des députés français sur la question des fraudes électorales depuis les années 1980http://www.afsp.msh-paris.fr/activite/groupe/grpp/grpp160109textes/dompnier.pdf",
          "text": "La répétition est en effet une caractéristique marquée des chahuts parlementaires autour des fraudes. Ce sont les cris traditionnels de « tricheurs ! » et « magouilleurs ! », comme les « insultes antonomastiques » - « Tiberi ! », « Chirac ! », « Paris ! » - scandées à plusieurs reprises lors d’une même séance, mais aussi lors de plusieurs séances sur une même période."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’antonomase."
      ],
      "id": "fr-antonomastique-fr-adj-zrP6nk92"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔ.mas.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antonomasique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomastic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomàstic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomástico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomastico"
    }
  ],
  "word": "antonomastique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antonomastiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin antonomasticus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antonomastiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antonomase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "Un procédé antonomastique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "text": "Les vocables qui ont comme origine un inventeur ou un initiateur sont à classer parmi les néologismes antonomastiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              211
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Dompnier, Le chahut organisé des députés français sur la question des fraudes électorales depuis les années 1980http://www.afsp.msh-paris.fr/activite/groupe/grpp/grpp160109textes/dompnier.pdf",
          "text": "La répétition est en effet une caractéristique marquée des chahuts parlementaires autour des fraudes. Ce sont les cris traditionnels de « tricheurs ! » et « magouilleurs ! », comme les « insultes antonomastiques » - « Tiberi ! », « Chirac ! », « Paris ! » - scandées à plusieurs reprises lors d’une même séance, mais aussi lors de plusieurs séances sur une même période."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’antonomase."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔ.mas.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antonomasique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomastic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomàstic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomástico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à l’antonomase",
      "word": "antonomastico"
    }
  ],
  "word": "antonomastique"
}

Download raw JSONL data for antonomastique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.